Foto1

Comienzan los preparativos para el Voto de residentes bolivianos en Colombia

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) comunicó la designación del señor Renán Solís García como Representante Notario, quien se encargará de organizar el proceso de votación de los ciudadanos bolivianos residentes en Colombia en las Elecciones Presidenciales que se desarrollarán el próximo 12 de octubre.

Se encuentran habilitados para votar los ciudadanos bolivianos que se registraron en el Padrón Electoral abierto entre los meses de mayo y junio del corriente año. A tal efecto, se invita a las citadas personas comunicarse con el Representante Notario designado por el TSE en los teléfonos 6121316, 6194701 y 6126700 (ext. 103) o al correo electrónico: elecciones2014@embajadaboliviacolombia.org para actualizar sus datos personales (dirección, teléfonos y correos electrónicos)

Para dicho acto electoral se viene gestionando los ambientes de la Unidad Educativa “Colegio Bolivia” donde funcionarán las correspondientes mesas de votación. Mayor información sobre el evento electoral del venidero 12 de octubre puede encontrar visitando la página web de la Embajada (www.embajadaboliviacolombia), así como en sus redes sociales +Embajada de Bolivia, Facebook y Twiter.

Foto1

Embajador de Bolivia participó en el documental “Bolívar estuvo aquí”

Auspiciado por los responsables de la Casa Museo Quinta de Bolívar de la ciudad de Bogotá, se produjo el documental “Bolívar estuvo aquí” con el propósito de resaltar la figura política y trascendencia histórica del Libertador.

En tal sentido, el Embajador del Estado Plurinacional de Bolivia en Colombia, Mario Carvajal Lozano, fue entrevistado –el 5 de julio- por los productores del video.

En dicha entrevista, el Embajador Carvajal resaltó que “el Libertador Simón Bolívar tiene un significado histórico y afectivo muy especial. Para nosotros es el “Padre de la Patria”, junto al Mariscal Sucre forjaron la Independencia y la Fundación de Bolivia”, dijo.

Recordó que el Libertador Simón Bolívar declaró a Bolivia su Hija Predilecta y edificó los cimientos políticos y económicos del actual Estado Plurinacional de Bolivia.

“Los ciudadanos latinoamericanos y los bolivianos en particular, debemos recordar el legado histórico de Simón Bolívar con respeto a todos nuestros héroes que labraron la construcción de nuestros países”, manifestó el jefe de la Misión Diplomática boliviana.

Concluyó señalando que los países de nuestra América Latina estamos viviendo tiempos de cambio. Hoy defendemos los conceptos de soberanía, dignidad e independencia frente a potencias imperiales. Por eso, es menester rendir un sentido homenaje al Libertador Simón Bolívar y recordar la trascendencia histórica de su obra y pensamiento.

Reunio SeguimientoArchivo

Reunión de cierre del Programa de Cooperación Técnica 2012-2014

El día 21 de julio tuvo lugar en Palacio San Carlos de Cancillería de Colombia la Reunión Trimestral de Seguimiento del Programa de Cooperación Técnica, Cultural y Educativa 2012-2014, durante la cual se hizo una revisión particular de cada uno de los proyectos aprobados en la última Comisión Mixta.

En la reunión participaron el Embajador del Estado Plurinacional de Bolivia en Colombia, Mario Carvajal Lozano, la Coordinadora de Cooperación Sur-Sur, Rosángela Correa, junto a autoridades de la Dirección de América de la Cancillería de Bolivia y personal de la Embajada de Colombia en Bolivia, conectados mediante Videoconferencia.

Revisando los proyectos de cooperación, se comprobó que fueron concluyó la ejecución de los siguientes proyectos:

-“Intercambio de información técnica – científica para la gestión de sistemas de agua potable y saneamiento básico en 11 municipios del Departamento de Tarija”.

– “Intercambio técnico – científico para la gestión integrada de recursos hídricos y desarrollo de los servicios de tratamiento de aguas residuales del Valle Central de Tarija”.

– “Sitio arqueológico del sitio arqueológico Iskanwaya, Bolivia Fase II”.

– “Diseño de una metodología para la asignación de recursos basada en mediciones de desempeño de las entidades del sector público”.

– “Fortalecimiento de las capacidades en valoración aduanera del personal de la Aduana Nacional de Bolivia”.

– “Cooperación para fortalecer la educación superior, la justicia propia y el desarrollo de la identidad y cultura en los pueblos indígenas de Colombia”.

– “Fortalecimiento institucional en la capacitación de instrumentos estratégicos para el manejo de patrimonio edificado”.

– “Patologías en las estructuras de hormigón armado, fachadas y cubiertas, diagnóstico y reparación”.

– “Apropiación social de la ciencia y tecnologías e implementación de nuevas tecnologías de comunicación.” – Colciencias.

– “Fortalecimiento de las capacidades institucionales del sector educativo, en el ámbito de la educación tecnológica” – SENA.

Asimismo, se encuentra todavía en proceso de ejecución el proyecto: “Creación de redes de información e intercambio de técnicos y maestros de educación especial de Bolivia con el plantel docente del Colegio Bolivia de Bogotá-Colombia”.

Finalmente, fueron cancelados los proyectos: “Asistencia técnica en conservación y preservación del patrimonio turístico, atractivos naturales con programas de seguridad turística y promoción integral de la oferta” y “Posicionamiento marca país – Destino Turístico “Bolivia te espera”.

Al final se acordó la realización de la próxima Comisión Mixta de Cooperación Técnica, Cultural y Educativa en la ciudad de Bogotá el 13 de noviembre del año en curso.

Foto Colegio Bolivia1

Visita del Embajador Mario Carvajal a la nueva Rectora del “Colegio Bolivia”

En una visita protocolar a la nueva Rectora del “Colegio Bolivia”, profesora Carmen Sofía Pérez, el Embajador del Estado Plurinacional de Bolivia en Colombia, Mario Carvajal Lozano, le reitero las fraternales relaciones de entendimiento y cooperación que han prevalecido en los últimos años.

La feliz conclusión del Proyecto “Creación de redes de información e intercambio de técnicos y maestros de educación especial de Bolivia con el plantel docente del Colegio Bolivia de Bogotá-Colombia”, que forma parte del Programa de Cooperación 2012-2014 y que ha enriquecido el intercambio de experiencias en el campo de la educación especial, fue unos de los temas considerados en la reunión realizada el 23 de julio.

De igual manera, se le adelantó el interés que tiene la Misión Diplomática de solicitar el préstamo de las instalaciones del “Colegio Bolivia” para llevar a cabo la votación de los ciudadanos bolivianos residentes en Colombia en las Elecciones Presidenciales del Estado Plurinacional de Bolivia, que se celebrarán el día domingo 12 de octubre del año en curso.

Foto20julio

Celebración del 20 de Julio, Día de la Independencia de Colombia

Con ocasión de la celebración del Día de Independencia de Colombia, el 20 de julio, el Embajador de Bolivia, Mario Carvajal Lozano, asistió en horas de la mañana al Te Deum en la Catedral Primada de la ciudad de Bogotá para posteriormente asistir al tradicional desfile militar desarrollado en la Avenida 68, frente a la sede de Compensar. Los actos de celebración fueron organizados por la Presidencia de la República y acompañaron también representantes del Cuerpo Diplomático y Organismos Internacionales acreditados ante el Gobierno de la República de Colombia.

Finalmente, en horas de la tarde, tuvo lugar la instalación de las sesiones ordinarias del Congreso de la República en el Salón Elíptico del Capitolio Nacional, donde el Presidente Juan Manuel Santos presentó sus saludos al país con motivo de la celebración de los 204 años de independencia de este país e inauguró el nuevo periodo legislativo que tiene su inicio cada 20 de julio.

fOTO1

Embajador de Bolivia asistió a conmemoración de la “Batalla del Pantano de Vargas”

El 25 de julio se realizó una ceremonia de conmemoración de la “Batalla del Pantano de Vargas, auspiciado por la Gobernación de Boyacá y a la cual asistió como invitado el Embajador del Estado Plurinacional de Bolivia en Colombia, Mario Carvajal Lozano.

En esa oportunidad, se efectuó un homenaje póstumo al general Lucas Carvajal, ‘El León del Pantano’, a cargo del gobernador de Boyacá, Juan Carlos Granados Becerra; la alcaldesa de Paipa, Luz Amanda Camargo; y los integrantes de la Alianza Interinstitucional para la Conmemoración del Bicentenario de la Campaña Libertadora de 1819.

En la ceremonia, luego de la entonación del Himno Nacional de Colombia y la izada de las banderas de Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia y Panamá, se produjo el ingreso de los Embajadores de los países bolivarianos al monumento ‘Lanceros del Pantano de Vargas’.

Posteriormente, tuvo lugar la ceremonia militar y ofrenda floral en conmemoración de los 195 años de la Batalla del Pantano de Vargas y en homenaje a los héroes caídos entre 1819 y 2014.

También se entregó la Condecoración Orden de los Lanceros al Presidente de la Academia Boyacense de Historia, Javier Ocampo López; y al Presidente de la Sociedad Bolivariana de Boyacá, maestro Eduardo Malagón Bravo.

Foto1

Ballet “Llajtaymanta” difunde danzas bolivianas en diferentes regiones de Colombia

El ballet de danzas bolivianas “Llajtaymanta” dirigido por el boliviano, Jesús Coca Vargas, representó con gran altura a Bolivia en el IV Festival Nacional e Internacional de danzas que tuvo lugar la ciudad de Ibague, departamento de Tolima, entre el 21 y 30 de junio pasado. Posteriormente, entre el 20 y 27 de julio del año en curso, el ballet de danzas bolivianas “Llajtaymanta” representó nuevamente al país, en el Ier. Festival Internacional de Danzas que tuvo lugar en varios municipios del eje cafetero, en el departamento del Quindío, alcanzando en ambos festivales el reconocimiento de los organizadores y público asistente por el brillante desenvolvimiento de sus ejecutores.

Según reportes del director del ballet, en ambos festivales internacionales el ballet “Llajtaymana” presentó las danzas de “tinkus”, “morenadas”, “tobas” y “sayas” de origen boliviano, explicando para cada una de ellas el ámbito geográfico de su manifestación y el contexto socio-cultural de su formación, incidiendo además, en la preservación de los ritmos y vestimentas auténticas con el fin de que no sean distorsionadas sus características esenciales por los practicantes colombianos. El director del ballet informó además que para ello hizo el esfuerzo de traer a Colombia vestimenta manufacturada por los propios artesanos bolivianos y que son utilizadas en las diferentes “entradas” que tiene el país.

La Embajada de Bolivia en Colombia, que coordina y apoya el trabajo del ballet de danzas bolivianas “Llajtaymanta”, hace llegar las felicitaciones del caso a sus componentes, por intermedio de su director compatriota Jesús Coca Vargas, por representar dignamente una de las tantas manifestaciones culturales que ostenta el Estado Plurinacional.

1er.-boletinmodificado

COMUNICADO PARA LOS RESIDENTES BOLIVIANOS EN COLOMBIA

La Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia saluda muy atentamente a la Comunidad Boliviana residente en Colombia y se permite informar que en fecha 18 de agosto del año en curso fue designado como Representante – Notario del Tribunal Supremo Electoral (TSE) del Estado el señor Renán Solís García, residente boliviano en la ciudad de Bogotá, Distrito Capital.

El Representante – Notario designado por dicho órgano oficial del Estado, encargado de los comicios electorales en Bolivia y en el exterior, en virtud de un Convenio firmado con el Ministerio de Relaciones Exteriores, instaló por razones de logística y coordinación, una Oficina de Atención Permanente en la sede de la Embajada ubicada en la Carrera 10 No. 113-36 en la ciudad de Bogotá. En tal sentido, la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia comunica a los residentes bolivianos en Colombia y, muy particularmente, a los registrados biométricamente los pasados meses de mayo y junio, que el Representante – Notario del Tribunal Supremo Electoral (TSE), estará atendiendo de lunes a viernes entre las 8:30 a.m. y 17:00 p.m., todas sus inquietudes, dudas, consultas y demás temas relacionados con las elecciones presidenciales a desarrollarse el próximo 12 de octubre. Podrán realizar sus consultas también llamando a los teléfonos 6126700 – 6121316 Ext. 103 y/o escribiendo al correo electrónico elecciones2014@embajadaboiviacolombia.org.

El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia en aras de garantizar la imparcialidad de dicho proceso democrático, la igualdad de condiciones y oportunidades para las organizaciones políticas que terciaran en estas elecciones y, dando cumplimiento al principio de independencia y autonomía con el Tribunal Supremo Electoral (TSE), se permite comunicar también que el Representante – Notario señor Renán Solís García designado por dicho órgano electoral, no tiene ninguna relación política ni laboral con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia, por tanto, no es funcionario de la Embajada de Bolivia en Colombia.

La Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Colombia agradece de antemano tener en cuenta la información que antecede y hace propicia la oportunidad para saludar a la Comunidad Boliviana residente en Colombia, esperando la mayor participación posible en el ejercicio de este derecho político, largamente esperado por los residentes bolivianos en el exterior. De su amable, libre y activa participación dependerá el éxito en estas primeras elecciones presidenciales -sin ninguna duda históricas- a desarrollarse en la República de Colombia.

Bogotá, agosto de 2014

Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia