ci_bolivia

Dirección de Migración ratifica validez de cédula de identidad como documento válido para el viaje de ciudadanos bolivianos

Mediante un Instructivo dirigido a los operadores de control migratorio en puestos fronterizos, y de control migratorio terrestre y aeroportuario, la Dirección General de Migración ratificó la plena validez de la cédula de identidad como documento válido para el viaje de ciudadanos bolivianos.

En tal sentido, se instruye que para salir del territorio nacional, los bolivianos deben presentar los siguientes documentos: pasaporte válido y vigente o cédula de identidad válida y vigente. La cédula de identidad emitida en los Consulados de Bolivia en el exterior es un documento de viaje válido.

En tanto que para el ingreso de a territorio boliviano los ciudadanos bolivianos deben presentar cualquier documento que acredite su identidad y su nacionalidad boliviana o en casos excepcionales salvoconductos consular. Además de los requisitos señalados, los niños y adolescentes deben cumplir con los requisitos y obligaciones legalmente establecidas.

La referida resolución se emitió en conocimiento de que ciudadanos bolivianos que radican en el exterior y que portan cédulas de identidad emitidas en los Consulados de Bolivia (habiltiados para tal fin) habrían tenido inconvenientes al realizar gestiones migratorias y/o aduaneras en puestos de control fronterizos colindantes con la República Argentina.

Dicha resolución se aprobó al amparo del artículo 16 de la Ley N° 370 de Migración y con el fin de precautelar el ejercicio del derecho a la libre circulación de los connacionales bolivianos al efectuar un movimiento migratorio.

Aeronave de Boliviana de Aviación (Boa)

Boa coadyuvará en la atención y asistencia consular a bolivianos en situaciones de emergencia y vulnerabilidad en el exterior

La firma de un Convenio Interinstitucional de Cooperación entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia y Boliviana de Aviación (BoA), el 12 de junio, permitirá coadyuvar en la tarea que desarrollan las representaciones diplomáticas y consulares del Estado Plurinacional de Bolivia para prestar asistencia y protección consular a los bolivianos en el exterior, en casos de fallecimiento, extrema vulnerabilidad y trata o tráfico de personas, a cuyo efecto requieren de su traslado con destino al psis sin mayores gastos.

En efecto, por medio del acuerdo, BoA se compromete a facilitar el traslado aéreo en sus rutas nacionales e internacionales en beneficio exclusivo de ciudadanos bolivianos, particularmente, niñas, niños y adolescentes, adultos mayores; restos de fallecidos en el exterior; personas en situación de trata y/o tráfico, en situación de detención o con procesos pendientes ante la justicia boliviana; personas con solicitud de extradición y/o traslado internacional para cumplimiento de condena.

A tal fin, Boliviana de Aviación emitirá de manera gratuita boletos aéreos, en una cantidad de uno a tres pasajeros por vuelo, no debiendo exceder dicho número de espacios y de acuerdo a disponibilidad.

Por su parte, el Ministerio de Relaciones Exteriores se compromete a publicitar la imagen institucional de BoA en los eventos que realice, así como en las actividades que organicen las Representaciones Diplomáticas y Consulares en el extranjero.

Foto: Cortesía de www.cancilleria.gov.co

Plan de Asistencia en Emergencias y Desastres fue presentado al Cuerpo Consular acreditado en Colombia

En el Salón Bolívar del Palacio San Carlos, el día 23 de agosto de 2017, el Director de Asuntos Migratorios, Consulares y Servicio al Ciudadano, Embajador Javier Darío Higuera,  hizo la presentación del Plan de Asistencia en Emergencias y Desastres para el Cuerpo Consular acreditado en Colombia, que contiene información respecto al procedimiento de enlace con la Cancillería colombiana en caso de que se presenten situaciones excepcionales en Colombia que afecten a ciudadanos extranjeros.

El evento tuvo como objetivo mostrar el papel de enlace del Ministerio de Relaciones Exteriores en caso de que se presenten situaciones excepcionales en Colombia, que afecten a ciudadanos extranjeros, con el fin de dar un trámite eficaz y eficiente a las solicitudes de asistencia consular y de atención humanitaria que tienen origen en desastres naturales y emergencias producidas por el hombre al interior del país.

El plan dispone la conformación de un Comité Consular de Emergencias y Desastres, que sirve como enlace entre el Cuerpo Consular y las diversas entidades que intervienen en la gestión de emergencias en el país, así como centralizar las solicitudes presentadas, las cuales se remitirán a los organismos que responden ante una situación de emergencia en Colombia.

A tal efecto, el Comité Consular de Emergencias y Desastres del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia atiende a través de los siguientes medios: Correo electrónico: desastresencolombia@cancilleria.gov.co y teléfonos (57-1) 3826999 y (57) 3174321544.

En representación de la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia asistió el Lic. Froilán Castillo, Responsable de la Oficina Consular, quien tuvo la oportunidad de atender a los damnificados del accidente de la aerolínea LAMIA ocurrido en inmediaciones del Aeropuerto de Medellín a fines de noviembre del año 2016.

Foto: Cortesia de www.cancilleria.gov.co

Foto Embajada de Bolivia (de izquierda a derecha): Denis Arancibia, Tito Valda, Elionor Arancibia, Edmundo Polo Ariñez, Soledad Conteras y Ángela Cruz

Cuatro bolivianos evacuados del Caribe como consecuencia del huracán Irma

Con la participación y cooperación de la Fuerza Aérea colombiana y el Consulado de Colombia en la Isla San Martín, la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Colombia gestionó la evacuación de 4 bolivianos que se encontraban residiendo en la isla San Martín (Caribe), hace 8 y 12 años.

La mañana de este jueves en los ambientes de la legación diplomática boliviana en Colombia, se acogió a los cuatro connacionales oriundos de la ciudad de Sucre, la Sra. Soledad Contreras Torrico de 43 años acompañada de su hija de 11 años Angela Teresa Cruz Contreras;  y las niñas Denis Elizabeth Arancibia Valda de 11 años y su hermanita de 4 años Elionor Luciana Arancibia Valda, cuyos padres de estas dos últimas menores de edad determinaron permanecer en la Isla San Martín.

En el caso de la niñas Elionor y Denis Arancibia Valda retornarán a la ciudad de Sucre acompañadas de su tío el Sr. Tito  Valda, quien arribó a Bogotá este miércoles 13 de Septiembre para trasladar a su sobrinas a Sucre, donde esperan que las autoridades distritales de educación, de esa ciudad, puedan autorizar la continuidad de sus estudios en Bolivia, como manifestó el Sr. Tito Valda.

El Embajador Edmundo Polo Ariñez junto al Cónsul de Bolivia agradecieron la cooperación brindada en esta ocasión por las autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores y la Fuerza Aérea de Colombia que incluyeron en la evacuación de 45 colombianos a estos cuatro bolivianos más.

Bogotá, 14 de Septiembre de 2017

nueva-imagen

Primera reunión de seguimiento al “Programa de Cooperación entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República de Colombia 2017 -2019”

El día de hoy 5 de septiembre de 2017, la Embajada de Bolivia en Colombia participó en la primera reunión de seguimiento al “Programa de Cooperación entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República de Colombia 2017 -2019”, bajo la modalidad de video conferencia, juntamente con el  Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, la Embajada de Colombia en Bolivia, el Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo, la Agencia Presidencial de Cooperación y contrapartes de los proyectos.

En la citada reunión después de la información proporcionada por las partes técnicas se concluyo en que existe un alentador porcentaje de avance en cuanto al estado de ejecución de los proyectos  aprobados en la Reunión de Comisión Mixta de Cooperación Técnica, Científica y  Tecnológica celebrada en la ciudad de La Paz el 24 de mayo del año en curso, ya que se tiene un 57% de  Proyectos en Ejecución y un  43% de proyectos por iniciar.

 

ddv1q-txuaa3or2

Pueblos indígenas de Colombia resaltan el legado histórico de Bartolina Sisa en el Día Internacional de la Mujer Indígena

Fuente: Organización Nacional Indigena de Colombia (ONIC), Bogotá 5 de septiembre de 2017.- “Las mujeres indígenas somos cuidadoras de vida, somos territorio, somos complementariedad, somos unidad, somos equilibrio, somos armonía, somos quienes aportamos a la pervivencia de nuestros pueblos” Anónimo.

 

Hoy 05 de Septiembre Día Internacional de las Mujeres Indígenas, la Organización Nacional Indígena de Colombia a través con su Consejería de Mujer, Familia y Generación, alzamos la voz por todas las Bartolina Sisa, quienes como ella, cultivamos, cuidamos y defendemos la Vida por encima de la muerte en cada uno de los territorios ancestrales de los pueblos originarios.

Bartolina Sisa, mujer indígena de la comunidad de Sullkawi del Aylluque – Bolivia quien fue ahorcada y descuartizada el 5 de septiembre de 1782, por su lucha y oposición a los intereses de los españoles durante la época de la conquista.

 

Como ONIC, resaltamos la importancia de esta fecha para realizar un emotivo reconocimiento a las mujeres que han y siguen aportando desde diferentes espacios y tiempos al Movimiento Indígena de la ONIC, no solo luchando por los derechos colectivos de sus pueblos, sino también por los derechos de las mujeres, la valoración de la complementariedad, el respeto como territorio, armonía y equilibrio; como sujetas políticas y cultivadoras permanente de la Vida.

 

La historia no ha sido benévola con el reconocimiento de los aportes, que día y noche, brindan de manera natural las mujeres indígenas, de ahí que son muy pocas las que sobresalen en el imaginario, caso Colombia por ejemplo la Cacica Gaitana es un referente de lucha colectiva y entrega total.

 

La invisibilidad como sujetas políticas, es una interferencia de reconocimiento del aporte al tejido de la vida, al Origen del universo.

 

Por ello, sea la oportunidad, hoy de resaltar algunas heroínas Colombianas, a todas las heroínas naturales que desde sus chagras, comunidades, otros trabajos…anónimas, son representadas como en la ancestra Cacica Gaitana, presente en el siglo XVI quien dio muerte al conquistador Pedro de Añasco después de que éste matara a su hijo ante sus propios ojos, hoy desde su territorio ancestral se aviva su aporte – Nxad Kiwe; Leonor Zalabata Torres, mujer Arhuaca, luchadora de la defensa de los derechos de los Pueblos Indígenas, de las mujeres y de la naturaleza. Avelina Pancho, con otras mujeres como la mayora Remedios Fajardo, Graciela Bolaño, Alicia Chocué, entre otras abanderaron la lucha de la educación bilingüe y multicultural en y de los pueblos indígenas, hoy Ley en Colombia.

 

Muchas que han caído y hoy sembradas en sus territorios por defender los derechos no sólo de las mujeres sino de los Pueblos, como Rosa Elena Toconas, Juana Camaio, Angelina Mullumús, Mandiguagua, Paulina Cuchaio, Esdtela Estampita, Osiris Amalia, Doris Lozano Timoté, Bernabela Riondo, Cristina Ditta Arias, Maria Fabiola Largo Cano, Mildret Montero, Indira Pacheco… Nora Domicó y muchas como ella son motivo de inspiración y fuerza para el constante tejido y caminar de la palabra dulce y firme.

 

Sea la oportunidad para resaltar el trabajo tesonero que un puñado de mujeres encabezan la lucha de decenas, cientos y miles de mujeres en su lucha por posicionar el tema de mujeres y complementariedad en varios escenarios. Caso de la ONIC y más exactamente dentro la historia reciente de la Consejería de Mujer, Familia y Generación, contribuyen con el posicionamiento el tema de mujer indígena, desde su concesión, niñez, juventud, adultez hasta llegar a las mayoras y sabedoras.

 

Recalcando la importancia de la defensa de los derechos de las mujeres indígenas, de la equidad y de la garantía de una vida libre de violencia.

 

foto1

La Wajta a la Pachamama para Tiempos de Paz

Una cálida brisa bogotana acompañó la ofrenda o los alimentos para la madre tierra (“wajta”, palabra en aymara) en donde convergieron los deseos de Paz para Colombia, porque somos de una cultura de Paz y herederos de saberes ancestrales que persiguen la convivencia entre los seres humanos y la naturaleza, reflexionó el Embajador de Bolivia, Edmundo Polo

La Pachamama o Madre Tierra durante el mes de agosto abre su boca, dicen los ancianos, para ser alimentada por los hijos, quienes le retribuyen por todo lo albergado, y en la ocasión alrededor de la ofrenda se convocó las energías del cerro Monserrat, que antes de la colonia, fue el espacio sagrado de los indígenas  donde moraban divinidades y espíritus ancestrales asociados con la fertilidad y las lluvias y donde actualmente se erige un Santuario Católico muy concurrido.

En la tarde del 31 de Agosto se convocaron a las energías ancestrales para el acompañamiento y agradecimiento por el devenir de la gestión diplomática boliviana en Colombia.

foto1

En el colegio Bolivia las diferencias no son un problema son una oportunidad de aprendizaje

“En el colegio Bolivia las diferencias no son un problema son una oportunidad de aprendizaje”. Con esta reflexión la Rectora de la Unidad Educativa Bolivia, Sofía Pérez, festejó los 40 años de creación del establecimiento, el pasado 12 de Agosto, acompañada por miembros de la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia. Se trata de un establecimiento modelo en la educación integral para niños y jóvenes con un grado de discapacidad cognitiva, habiendo sido el primer colegio con estas características en Colombia.

Desde el año 1977 la comunidad estudiantil más allá de ser formados en las áreas de matemáticas, ciencias naturales, ciencias sociales y otras materias, reciben también una formación ocupacional en artes y materias de formación técnica para insertarlos en  el mercado laboral, coadyuvando así en el cumplimiento de sus derechos.

En la actualidad son 500 estudiantes de edad preescolar a secundaria que son formados para desarrollar todo el conocimiento y las competencias que cualquier estudiante recibiría en una escuela de calidad.

La Embajada compartió con el personal docente, estudiantes y padres de familia, manifestando su complacencia porque el nombre del Estado Plurinacional de Bolivia sea enaltecido por este singular grupo humano.

????????????????????????????????????

“Wiphalas Cantos de Libertad” ofreció concierto de musica boliviana conmemorando su aniversario patrio

En horas de la tarde del 4 de agosto del año 2017, en el marco de la celebración del 192° aniversario de la independencia de Bolivia en la República de Colombia, la Embajada ofreció un concierto de música boliviana a cargo de la agrupación folclórica musical “Wiphalas Cantos de Libertad”, dirigido por el compatriota boliviano, Saturnino Flores Llampa.

Dicho concierto contó con la asistencia de representantes del Cuerpo Diplomático, comunidad boliviana residente y público colombiano en general, quienes colmaron en su totalidad el aforo del “Auditorio Teresa Cuervo” del Museo Nacional de Colombia, lugar donde se desarrollo la presentación.

La Embajada de Bolivia en Colombia agradece en primer lugar a la agrupación musical que desplegó todo su talento en dicho concierto y a los asistentes que valoraron la organización de dicho evento cultural.

????????????????????????????????????

Embajada celebró en Colombia 192° aniversario de la independencia de Bolivia

En el marco de la conmemoración del 192° Aniversario de la Independencia del Estado Plurinacional de Bolivia, la Embajada organizó una recepción en instalaciones del Museo de El Chicó, con la presencia de 300 invitados, entre autoridades del Gobierno colombiano, Representantes Nacionales, Embajadores, Cuerpo Diplomático, agregados militares y policiales, comunidad boliviana y otros invitados especiales.de Bolivia.

En discurso de circunstancia, el Embajador designado Edmundo Polo Ariñez, a tiempo de transmitir el saludo fraternal del Presidente, Evo Morales Ayma, realizó una breve referencia a la configuración histórica del Estado Plurinacional de Bolivia, resaltando el enfoque inclusivo e intercultural de la Constitución Política boliviana, su carácter plurinacional, así como los cambios y avances realizados a la cabeza de su Presidente, desde el 2006.

Así también, expuso los principales datos económicos de crecimiento y estabilidad que han caracterizado a Bolivia en los últimos años, extraídos de Informes del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. Realizo una referencia especial al enfoque social y participativo que promueven las políticas públicas, con los bonos sociales.

Resaltó el papel de Bolivia en el contexto internacional realizando una breve referencia a la Presidencia en el Consejo de Seguridad que ocupó, la “Conferencia Mundial de los Pueblos Por Un Mundo Sin Muros Hacia La Ciudadanía Universal”, cito la reciente ratificación de la Adhesión de Bolivia al Convenio de Apostilla de la Haya, la futura Presidencia de la CELAC para el 2019, asi como la rueda de Negocios que tendrá lugar en Santa Cruz de la Sierra en ocasión de la EXPOALADI 2017.

En otro acápite de su alocución, El Embajador Polo resalto las relaciones de amistad y cooperación con el Gobierno de Colombia, al igual que las relaciones de intercambio con sectores sociales y pueblos indígenas, en el contexto de la Diplomacia de los Pueblos. Hizo énfasis en la vocación pacífica y de dialogo de Bolivia en todas sus relaciones bilaterales con países limítrofes y no limítrofes que se ratifica en todos los espacios multilaterales. También transmitio la complacencia y el apoyo del Gobierno y Pueblo boliviano al proceso de Paz de Colombia, manifestada tantas veces por el Presidente Evo Morales.

Seguidamente, se ofreció una muestra cultural a cargo de un grupo de música folclórica que interpreto canciones del acervo boliviano y se degusto un Apthapi para dar a conocer una de las costumbres de nuestros pueblos originarios de compartir alimentos producidos por nuestra Madre Tierra, realizando una breve explicación de lsu significado.