Comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cultos de Bolivia
En Pando se cometió una masacre
El Gobierno de Bolivia recibio el informe de la comision de UNASUR para el esclarecimiento de los hechos de Pando

Viernes 5 de diciembre de 2008, por Embajada de Bolivia

El Presidente Evo Morales expresó la esperanza de que sea la última vez que desde el poder político y económico se ejerza una política de "escarmiento" y destacó que la única forma de gobernar es administrar el Estado, el municipio o la prefectura, respetando las normas y obedeciendo al pueblo, al recibir en Palacio de Gobierno, el informe UNASUR sobre los luctuosos hechos de Pando.

Con una convicción intelectual y moral, señaló Rodolfo Mattarollo, los miembros de la Comisión UNASUR (Unión de Naciones Suramericanas) concluyeron que el 11 de septiembre en Pando se cometió una masacre y recomendó al gobierno boliviano continuar las investigaciones pendientes sobre supuestas ejecuciones sumarias de niños, torturas y desapariciones.

Rodolfo Mattarollo, de nacionalidad argentina, quien presidió la comisión, entregó hoy al Presidente Evo Morales el informe de UNASUR, que en 66 páginas y anexos documentales, concluye que los delitos cometidos en Pando deben ser juzgados en la justicia ordinaria y realiza varias recomendaciones para mejorar la administración de justicia y superar la impunidad.

En el acto de entrega del Informe UNASUR, la comisión presentó un video con los testimonios de los pobladores y víctimas en Pando.

 Conclusiones

Mattarollo, al enumerar las conclusiones y recomendaciones del Informe UNASUR, destacó que éste fue firmado por todos los integrantes de la Comisión, quienes procuraron realizar un esclarecimiento de los hechos de Pando con seriedad e imparcialidad.

Las conclusiones del informe señalan que se constató el asesinato de 20 campesinos y un número no establecido de víctimas; las víctimas de las ejecuciones sumarias son parte de la población civil y que los agresores estaban organizados y utilizaron bienes del Estado.

Asimismo, destaca entre las conclusiones el hecho de autoridades y miembros de la Policía Boliviana incumplieron sus funciones al no actuar para frenar lo sucedido en Pando y tienen, por lo tanto, responsabilidad en los hechos.

Por otra parte, el informe concluye que existen evidencias que permiten establecer que hubo tortura y tratos inhumanos ejercidos por funcionarios estatales y paraestatales, así como la existencia de elementos que llevan a concluir que hubo persecución a la población civil.

Destaca también el informe que no se cometieron delitos de función, sino que se trata de delitos comunes que deben ser juzgados por la justicia ordinaria.

El Informe UNASUR también recomienda que el Estado boliviano en un marco de respeto y legalidad, disuelva aquellos grupos que atentan contra los derechos humanos y propone una serie de programas que permitan la actualización teórica y práctica en la magistratura, así como la formación permanente en la institución policial que acentúe las funciones de una policía comunitaria y otra científica y técnica.

 REVOLUCIONAR LA JUSTICIA

El Presidente Morales luego de destacar la conformación de la Comisión UNASUR y agradecer a sus integrantes, afirmó que se debe hacer una revolución en la justicia boliviana, en la que el movimiento popular no confía porque depende del poder político y de la plata.

"Las reflexiones de UNASUR deben permitir que en el pueblo boliviano se haga una revolución en la justicia", señaló el Presidente, lo que necesariamente pasa por los movimientos sociales y las organizaciones.

El Primer Mandatario recordó que ya Tupac Katari tuvo que soportar un escarmiento pero que éste no fue en vano, un escarmiento aplicado a quienes en Bolivia solo luchan por la tierra contra el latifundio y por territorio y sus recursos naturales.

El Presidente recordó haber vivido también políticas de escarmiento, de confinamiento y de intimidación, pero se mostró esperanzado en que lo sucedido en Pando, sea la última vez que se ejerza ese tipo de políticas, desde el poder político y económico.

 NECESITAMOS UNA OPOSICIÓN QUE APORTE

Por otra parte, el Primer Mandatario se refirió a los intentos de un golpe civil en el que la oposición quería terminar con su gobierno y destacó la necesidad de que exista una oposición que debate y aporte al país, apostando primero por la patria y por el respeto a la vida.

Agradeció a los presidentes de UNASUR por haber elegido a los mejores hombres para conformar la comisión investigadora y resaltó que el esfuerzo realizado no fue por "Evo ni por el gobierno", sino por la vida y la justicia.

Finalmente, reafirmó su convencimiento de que UNASUR es una realidad que dignifica a los países que la integran y que permite eliminar "un patrón" que podría entrometerse en asuntos internos.

PDF - 423.2 KB

Secciones

Embajada de Bolivia en Colombia

Calle 108A No. 21- 42, Chico Navarra, Bogotá D.C.
Teléfonos: (571) 619 5509 - 214 2325 Fax: (571) 619 6050
Email Embajada: central@embajadaboliviacolombia.org
Email Of. Consular (Pasaportes, Visas y Legalizaciones): consular@embajadaboliviacolombia.org

Desarrollado por Atarraya: tejedores de saber social