foto1

Invasión del Puerto Boliviano de Antofagasta, 14 de febrero de 1879

Hoy 14 de febrero de 2018, se conmemoran 139 años de la invasión chilena a Antofagasta en 1879, invasión que marcó el inicio de la Guerra del Pacifico y que privó al Estado Boliviano de su costa marítima, convirtiéndolo en un país enclaustrado sin acceso al mar. En la Embajada de Bolivia en Colombia, desde hoy flamea la Bandera de Reivindicación Marítima.

“Sin recurrir al mecanismo de arbitraje previamente acordado Chile invadió militarmente el puerto boliviano de Antofagasta el 14 de febrero de 1879. Sin previa declaratoria de guerra. Bolivia fue arrastrada a una conflagración que no buscó ni deseó, razón por la cual tuvo que defender su soberanía y, en aplicación del Tratado de Alianza Defensiva suscrito con el Perú en 1873, intento detener, junto a su aliado, el avance de las tropas chilenas que llegaron a ocupar todo el Litoral boliviano, las provincias Peruanas de Tarapacá, Tacna y Arica e incluso la capital peruana. “(Texto extractado del Libro del Mar).

foto3

Rememorando tradiciones de la cosmovisión andino-amazónica en Colombia

El martes 13 de febrero de 2018, la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Colombia celebró la “Anata” (Fiesta o ceremonia de las flores y de la juventud).

Con la “Anata” se celebra el agradecimiento a la Pachamama (Madre Tierra), Pachakama (Padre Cosmos), Achachilanaka (Abuelos), Awichanaka (Abuelas), Kuntur Mamani Tapa (espíritu de la casa), por el trabajo, por el alimento, por el hogar y por la vida.

Se ofrendó flores, plantas aromáticas, frutos, dulces e inciensos y también realizó la Ch’alla (Ceremonia de agradecimiento y respeto a la Pachamama – Madre tierra) invitando vino a la Madre Tierra en las cuatro esquinas del inmueble que ocupa en la ciudad de Bogotá.

Donde estemos, estarán con nosotros nuestras tradiciones.

!!! Jallalla Bolivia !!!

maxresdefaultvvv

Invitación a Conversatorio “El Estado Plurinacional de Bolivia y la Agenda 2025”, 20 de febrero de 2018

La Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Colombia, tiene el agrado de extender una cordial invitación al Conversatorio “El Estado Plurinacional de Bolivia y la Agenda 2025” que ofrecerá el Sr. Embajador, Edmundo Polo Ariñez, el día martes 20 de febrero a horas 17:30, en su sede ubicada en la Carrera 10 No. 113-36 de la ciudad de Bogotá.

La Embajada de Bolivia agradece de antemano su gentil asistencia.

Palabras del Embajador Edmundo Polo Ariñez

CELEBRACION COLOMBIANA POR LOS OCHO AÑOS DEL RECONOCIMIENTO PLURINACIONAL

“No solo se trata de celebrar un día más, sino de saber que es lo Plurinacional, por eso es necesario entender y comprender que El Estado Plurinacional reconoce la igualdad entre naciones ancestrales y pueblos que habitamos Bolivia”, con esa afirmación  el Embajador del Estado Plurinacional de Bolivia en Colombia, Edmundo Polo Ariñez, inició los festejos del 22 de Enero, declarado mediante decreto supremo como “El Día del Estado Plurinacional”.

Con la asistencia del cuerpo diplomático y consular, miembros de Organismos Internacionales, medios de comunicación, políticos, universidades, comunidad colombiana, organizaciones sociales, líderes indígenas y residentes colombianos, se explicó que “la nueva Constitución Política del Estado es fruto de una Asamblea Constituyente, de la correlación de fuerzas entre clases sociales convertida en norma jerarquía, institución y derecho duradero de largo plazo”.

El Embajador Polo indicó además que “las anteriores constituciones fueron elaboradas por pequeños grupos de adinerados que convertían sus intereses familiares en ley, sin participación de la mayoría del pueblo, en cambio la Constitución Política aprobada el 2010, fue hecha desde abajo por representantes de todas las clases sociales y naciones de Bolivia, aprobada por los todos los bolivianos en el referéndum”.

“Cuatro son los pilares de la nueva constitución, el primero la economía plural, que reconoce todas las formas de propiedad individual, privada, cooperativa, comunitaria, guiadas y articuladas por el estado que protege los intereses de todos los bolivianos”, destacó el representante diplomático.

“Luego están las autonomías que descentralizan el poder político y los recursos económicos a nivel departamental y municipal para convertirlas en entidades productivas capaces de generar sus propios recursos”.

“En tercer lugar, la democracia intercultural que no solo garantiza la democracia representativa sino también la democracia directa del referéndum y la democracia comunitaria para elegir a asambleístas departamentales”.

“Y el cuarto pilar, es que la nueva Constitución Política del Estado garantiza el reconocimiento y presencia directa de las naciones indígenas originarias en la estructura del poder estatal”, manifestó la autoridad.

Por su parte los invitados a la recepción social, en la Casa la Artillera de Bogotá, reconocieron la posición internacional que ocupa hoy Bolivia en el contexto internacional, por la implementación de lo Plurinacional en Políticas de Estado a favor de sectores sociales excluidos durante años en la atención de servicios básicos, educación, salud y otros.

Bogotá, 22 de Enero de 2017

Embajador Edmundo Polo, con sus homólogos de Venezuela y Paraguay. Bogotá 19-01-2018

EN COLOMBIA LAS MINIATURAS DEL EKEKO FUERON OBSEQUIADAS

Con las chuspas colmadas de billetitos y títulos de propiedad,  los colombianos que participaron de la Feria de la Alasita, organizado por la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Colombia, se aproximaron a la kullaka amauta para hacer challar y sahumar lo ofrecido por el Ekeko, que fumaba muy tranquilo un cigarrillo Kool, en vez de un astoria.

El cuerpo diplomático, consular y representantes de organismos internacionales acreditados en Colombia, así como representantes de universidades, políticos, líderes indígenas, funcionarios públicos y bolivianos, se contagiaron por los deseos motivados a través de la exposición artesanal en miniaturas, que luego fueron obsequiadas por la Embajada junto aún diminuto librito de cuatro centímetros, explicando las razones de la Feria de la Alasita y su Declaración Cultural.

Embajador Edmundo Polo, obsequia a sus homólogos de venezuela y Paraguay las tradicionales "chuspas". Bogotá 19 - 01 - 2018

Kukkaka Amauta, Leslie Mamani, ch’alla las chuspas obsequiadas en la Feria de la Alasita. Bogotá 19 – 01 – 2018

Con la compra de una Embajada y una residencia en miniatura propia para Bolivia en Colombia, el Embajador Edmundo Polo Ariñez, destacó “la necesidad de recuperar y preservar las costumbres y tradiciones que datan desde tiempos precolombinos hasta la fecha, como es la Illa del Ekakho, proveniente de la cultura tihuanakota y modificada al Ekeko actual, que por toda la ritualidad que conlleva fue declarada por la UNESCO Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad”.

“Hace dos años viajé a Bolivia y compré una casita que se hizo realidad”,” vecina regáleme las carretillas y ladrillos para construir la fundación”, ”tener dinerito es lo primero”, fueron algunas de las expresiones de colombianos y bolivianas que se reunieron este 24 de enero en Bogotá para promocionar y mantener viva  la cultura boliviana.

Bogotá 24 de Enero de 2018

foto1

Participación boliviana en Primera Conferencia de la Asociación de Magistradas Electorales Iberoamericanas

El 28 y 29 de septiembre de 2017, tuvo lugar la Primera Conferencia de la Asociación de Magistradas Electorales Iberoamericanas, evento al que fue invitado el Embajador del Estado Plurinacional de Bolivia, Edmundo Polo y miembros del Cuerpo Diplomático.

El Embajador Polo, acompañó a la delegación boliviana, compuesta por Katia Uriona Gamarra, Presidenta del Tribunal Supremo Electoral, y las Vocales, María  Eugenia Choque, Dunia Sandoval Arenas, Lucy Cruz Villca.

La Conferencia, tuvo como finalidad promover y visibilizar el rol de la mujer en la esfera pública, específicamente en los sistemas de representación democrática y toma de decisiones trascendentales, en los países de la región. El evento propugnó el aumento de decisiones con enfoque de género femenino, que sirvan de sustento a los operadores jurídicos para resolver controversias futuras sobre estos aspectos.

Importante destacar la participación de la delegación boliviana, que compartió la experiencia del rol de la mujer en Bolivia en distintos ámbitos de decisión.

Foto Embajada de Bolivia (de izquierda a derecha): Denis Arancibia, Tito Valda, Elionor Arancibia, Edmundo Polo Ariñez, Soledad Conteras y Ángela Cruz

Cuatro bolivianos evacuados del Caribe como consecuencia del huracán Irma

Con la participación y cooperación de la Fuerza Aérea colombiana y el Consulado de Colombia en la Isla San Martín, la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Colombia gestionó la evacuación de 4 bolivianos que se encontraban residiendo en la isla San Martín (Caribe), hace 8 y 12 años.

La mañana de este jueves en los ambientes de la legación diplomática boliviana en Colombia, se acogió a los cuatro connacionales oriundos de la ciudad de Sucre, la Sra. Soledad Contreras Torrico de 43 años acompañada de su hija de 11 años Angela Teresa Cruz Contreras;  y las niñas Denis Elizabeth Arancibia Valda de 11 años y su hermanita de 4 años Elionor Luciana Arancibia Valda, cuyos padres de estas dos últimas menores de edad determinaron permanecer en la Isla San Martín.

En el caso de la niñas Elionor y Denis Arancibia Valda retornarán a la ciudad de Sucre acompañadas de su tío el Sr. Tito  Valda, quien arribó a Bogotá este miércoles 13 de Septiembre para trasladar a su sobrinas a Sucre, donde esperan que las autoridades distritales de educación, de esa ciudad, puedan autorizar la continuidad de sus estudios en Bolivia, como manifestó el Sr. Tito Valda.

El Embajador Edmundo Polo Ariñez junto al Cónsul de Bolivia agradecieron la cooperación brindada en esta ocasión por las autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores y la Fuerza Aérea de Colombia que incluyeron en la evacuación de 45 colombianos a estos cuatro bolivianos más.

Bogotá, 14 de Septiembre de 2017

nueva-imagen

Primera reunión de seguimiento al “Programa de Cooperación entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República de Colombia 2017 -2019”

El día de hoy 5 de septiembre de 2017, la Embajada de Bolivia en Colombia participó en la primera reunión de seguimiento al “Programa de Cooperación entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República de Colombia 2017 -2019”, bajo la modalidad de video conferencia, juntamente con el  Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, la Embajada de Colombia en Bolivia, el Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo, la Agencia Presidencial de Cooperación y contrapartes de los proyectos.

En la citada reunión después de la información proporcionada por las partes técnicas se concluyo en que existe un alentador porcentaje de avance en cuanto al estado de ejecución de los proyectos  aprobados en la Reunión de Comisión Mixta de Cooperación Técnica, Científica y  Tecnológica celebrada en la ciudad de La Paz el 24 de mayo del año en curso, ya que se tiene un 57% de  Proyectos en Ejecución y un  43% de proyectos por iniciar.

 

ddv1q-txuaa3or2

Pueblos indígenas de Colombia resaltan el legado histórico de Bartolina Sisa en el Día Internacional de la Mujer Indígena

Fuente: Organización Nacional Indigena de Colombia (ONIC), Bogotá 5 de septiembre de 2017.- “Las mujeres indígenas somos cuidadoras de vida, somos territorio, somos complementariedad, somos unidad, somos equilibrio, somos armonía, somos quienes aportamos a la pervivencia de nuestros pueblos” Anónimo.

 

Hoy 05 de Septiembre Día Internacional de las Mujeres Indígenas, la Organización Nacional Indígena de Colombia a través con su Consejería de Mujer, Familia y Generación, alzamos la voz por todas las Bartolina Sisa, quienes como ella, cultivamos, cuidamos y defendemos la Vida por encima de la muerte en cada uno de los territorios ancestrales de los pueblos originarios.

Bartolina Sisa, mujer indígena de la comunidad de Sullkawi del Aylluque – Bolivia quien fue ahorcada y descuartizada el 5 de septiembre de 1782, por su lucha y oposición a los intereses de los españoles durante la época de la conquista.

 

Como ONIC, resaltamos la importancia de esta fecha para realizar un emotivo reconocimiento a las mujeres que han y siguen aportando desde diferentes espacios y tiempos al Movimiento Indígena de la ONIC, no solo luchando por los derechos colectivos de sus pueblos, sino también por los derechos de las mujeres, la valoración de la complementariedad, el respeto como territorio, armonía y equilibrio; como sujetas políticas y cultivadoras permanente de la Vida.

 

La historia no ha sido benévola con el reconocimiento de los aportes, que día y noche, brindan de manera natural las mujeres indígenas, de ahí que son muy pocas las que sobresalen en el imaginario, caso Colombia por ejemplo la Cacica Gaitana es un referente de lucha colectiva y entrega total.

 

La invisibilidad como sujetas políticas, es una interferencia de reconocimiento del aporte al tejido de la vida, al Origen del universo.

 

Por ello, sea la oportunidad, hoy de resaltar algunas heroínas Colombianas, a todas las heroínas naturales que desde sus chagras, comunidades, otros trabajos…anónimas, son representadas como en la ancestra Cacica Gaitana, presente en el siglo XVI quien dio muerte al conquistador Pedro de Añasco después de que éste matara a su hijo ante sus propios ojos, hoy desde su territorio ancestral se aviva su aporte – Nxad Kiwe; Leonor Zalabata Torres, mujer Arhuaca, luchadora de la defensa de los derechos de los Pueblos Indígenas, de las mujeres y de la naturaleza. Avelina Pancho, con otras mujeres como la mayora Remedios Fajardo, Graciela Bolaño, Alicia Chocué, entre otras abanderaron la lucha de la educación bilingüe y multicultural en y de los pueblos indígenas, hoy Ley en Colombia.

 

Muchas que han caído y hoy sembradas en sus territorios por defender los derechos no sólo de las mujeres sino de los Pueblos, como Rosa Elena Toconas, Juana Camaio, Angelina Mullumús, Mandiguagua, Paulina Cuchaio, Esdtela Estampita, Osiris Amalia, Doris Lozano Timoté, Bernabela Riondo, Cristina Ditta Arias, Maria Fabiola Largo Cano, Mildret Montero, Indira Pacheco… Nora Domicó y muchas como ella son motivo de inspiración y fuerza para el constante tejido y caminar de la palabra dulce y firme.

 

Sea la oportunidad para resaltar el trabajo tesonero que un puñado de mujeres encabezan la lucha de decenas, cientos y miles de mujeres en su lucha por posicionar el tema de mujeres y complementariedad en varios escenarios. Caso de la ONIC y más exactamente dentro la historia reciente de la Consejería de Mujer, Familia y Generación, contribuyen con el posicionamiento el tema de mujer indígena, desde su concesión, niñez, juventud, adultez hasta llegar a las mayoras y sabedoras.

 

Recalcando la importancia de la defensa de los derechos de las mujeres indígenas, de la equidad y de la garantía de una vida libre de violencia.