Mario

Celebración del 4to. Aniversario del Estado Plurinacional de Bolivia

Discurso del Emb. Mario Carvajal

Discurso del Emb. Mario Carvajal en ocasión del aniversario de Fundación del Estado Plurinacional. Bogotá, 22-01-2014

Con motivo de celebrar el cuarto aniversario de Fundación del Estado Plurinacional de Bolivia, la Misión Diplomática organizó una Ceremonia Intercultural en instalaciones de la Maloca indígena del Jardín Botánico de Bogotá-Colombia, el pasado día 22 de enero. Durante la ceremonia se compartió una K´oa, un pijcheo (masticado) o mambeo (como se lo conoce en Colombia) de hoja de coca y ofrendas a la Pachamama y al Dios Sol por parte de los hermanos indígenas colombianos, en reciprocidad del hombre con la naturaleza y el cosmos. Estas ofrendas estuvieron acompañadas con música y danzas a cargo de la Comunidad Zampoñas Urbanas y el grupo “Llajtaymanta” dirigido por el boliviano Jesús Coca.

El acto fue presidido por el Embajador Mario Carvajal Lozano y contó con la presencia de autoridades de los Cabildos Indígenas de Colombia y de miembros del Cuerpo Diplomático, unidos en una ceremonia para revalorizar las culturas ancestrales y plasmar los principios de la Diplomacia de los Pueblos.

Festejo cultural en ocasión del aniversario de Fundación del Estado Plurinacional. Bogotá, 22-01-2014

Festejo cultural en ocasión del aniversario de Fundación del Estado Plurinacional. Bogotá, 22-01-2014

En discurso de circunstancia, el Embajador Carvajal hizo un repaso de los principales logros en materia de gestión pública y de política internacional alcanzados por el proceso de cambio.

En la oportunidad, representantes de movimientos sociales y comunidades indígenas colombianas reafirmaron su identificación con los principios ancestrales del Estado Plurinacional y con el liderazgo político y espiritual del Presidente Evo Morales Ayma.

También asistieron representantes de la Asociación de Damas y residentes bolivianos en Colombia, de la Cancillería colombiana, y de las Embajadas de Venezuela, Nicaragua, Ecuador, Perú, Brasil, Cuba, Suiza, Bélgica y Francia, miembros del cuerpo consular y de organismos internacionales.

Foto Faca1

Ceremonia de permiso a la Madre Tierra en Facatativá

En horas de la mañana del día 22 de enero, el Embajador del Estado Plurinacional de Bolivia en Colombia, Mario Carvajal Lozano, se hizo presente en la localidad de Facatativá-Colombia a fin de pedir permiso a los “abuelos” indígenas para realizar la ceremonia intercultural en el sitio sagrado de la Maloca de Bogotá.

Estuvo acompañado del Agregado Comercial, P.S. Gonzalo Lazcano Murillo, el Gobernador del Cabildo de Cota, José Pereira, autoridades indígenas del lugar y los “abuelos” del sitio sagrado ubicado en el Parque Piedras del Tunjo de la localidad de Facatativa.

Además de compartir los lazos de solidaridad con los hermanos indígenas colombianos, los funcionarios de la Embajada de Bolivia departieron la tradicional chicha originaria y el acullico (mambeo) de hoja de coca. 

FotoEvo2014a

Informe de la Gestión 2013 del Presidente Evo Morales al pueblo boliviano

En presencia del Vicepresidente Alvaro García Linera y de los nuevos Presidentes del Senado y de la Cámara de Diputados, del Cuerpo Diplomático, Ministros de Estado y dirigentes de la Central Obrera, el 22 de enero, al conmemorarse el 4to. Aniversario del Estado Plurinacional de Bolivia, el Presidente Evo Morales Ayma brindó en la Asamblea Legislativa Plurinacional el informe correspondiente a la gestión 2013.

En la ocasión, el Presidente Evo Morales reiteró su compromiso de hacer política al servicio del pueblo boliviano. “Ser presidente, ser gobierno había sido pensar permanentemente, planificar y garantizar la inversión, y desde esta manera garantizar lo que hicimos hasta ahora, una Bolivia con crecimiento, con estabilidad económica, pero también con estabilidad política”, afirmó.

Por ejemplo, en cuanto a la reducción de la extrema pobreza, el 2005 era del 38.2% y se redujo al 21.6 %, en el área urbana del 24.3%, al 12% y en el área rural de 62.9% al 40.9%, estamos por debajo del 50% y nuestra tarea es acelerar esta reducción de la pobreza.

De igual manera, dijo, estamos avanzando en la  erradicación de la extrema pobreza. “Algunos dicen que la extrema pobreza está en el Norte de Potosí, hay, por supuesto, pero no es tanta como antes. Algunos dicen que la extrema pobreza está en comunidades originarias, es totalmente falso”.

Deseamos hacer realidad el sueño del techo propio, por eso se está construyendo 334 unidades habitacionales, la mayoría de ellas están concluidas y se está dotando de paneles solares. El plan de vivienda alcanzó al 20% de las comunidades este año, lograremos seguir avanzando para llegar al 50%, indicó el Presidente Evo Morales.

También resaltó la continuidad y consolidación de los bonos sociales: “el bono “Juancito Pinto” nos ayudó bastante para eliminar la deserción escolar. Del 2006 al 2013, desde el momento en que empezamos, beneficiamos a 12 millones de estudiantes. En el 2005 la deserción escolar era 6,5 por ciento y bajamos al 1,51 por ciento”.

Resumiendo los logros del proceso de cambio, señaló que se hizo dos cosas para cambiar Bolivia, en lo económico la nacionalización de los recursos naturales, y en lo político la refundación de nuestra querida Bolivia. “En tema de hidrocarburos: la producción de hidrocarburos, el 2005 era de 33 millones de metros cúbicos de gas natural. El año pasado hemos llegado a 56 millones de metros cúbicos día de gas natural, casi hemos incrementado en un 100 por 100 la producción”, explicó.

“Hemos empezado a dignificar en la parte financiera mediante la bolivianización, nosotros bolivianizamos con estabilidad económica, esa es la diferencia que hemos tenido con los neoliberales. Antes el 16 por ciento de la población depositaba en bolivianos, el 2005; ahora el 77 por ciento del pueblo boliviano deposita en bolivianos. Antes 8 por ciento sacaban créditos en bolivianos, ahora son el 89 por ciento, eso se llama dignificar el boliviano”, subrayó.

En cuanto a las reservas internacionales, el 2005 eran 1.700 millones de dólares, ahora son 14.330.000 millones de dólares.

Finalmente, el Presidente Evo Morales destacó que gracias a la Cancillería, gracias al hermano Choquehuanca, hemos cambiado la imagen de Bolivia y el año pasado con satélite de comunicación Túpac Katari y este año con G 77 + CHINA Y DAKAR ni se imaginan como está la imagen de Bolivia en todo el mundo. En esa misma línea, resaltó las actividades llevadas a cabo en el marco del Año Internacional de la Quinua, de la reivindicación marítima, con vistas a lograr un acceso soberano al Océano Pacífico, y la despenalización del acullico de la hoja de coca.

“El vivir bien en la política exterior en Bolivia, antes se realizaba una diplomacia tradicional carente de una línea propositiva y de respeto a nuestra soberanía pacífica y económica, ahora una nueva política exterior traducida en el vivir bien, propuesta que ya es de carácter mundial y tiene ya reconocimientos por parte de las Naciones Unidas”, concluyó.

Ver aquí video del informe inextenso

Descargue aquí Informe de Gestión 2013

Foto oficial1

Embajador Mario Carvajal participó en Cuarta Reunión de Embajadores

En instalaciones del Salón Tiahuanaco de la Cancillería, el señor Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma, inauguró la IV Reunión de Embajadores de Bolivia en el exterior, llevada a cabo del 6 al 10 de Enero del presente año.

En el acto, el Hermano Presidente manifestó su reconocimiento por los avances logrados en temas como los derechos de la Madre Tierra, del acceso al Agua como derecho fundamental. Además de reconocer los avances logrados en temas económicos, políticos y sociales.

Finalmente, el Primer Mandatario recalcó que la tarea de los embajadores es difundir, en el mundo, las políticas que implementa el Gobierno, principalmente la demanda marítima y su importancia para nuestro Estado.

En el evento, se llevaron a cabo diversas reuniones donde los sectores sociales evaluaron la gestión que se realiza en el servicio exterior, al mismo tiempo, se coordinó la planificación y detección de debilidades mediante la aplicación de diferentes dinámicas que permitieron delimitar el norte de las misiones bolivianas en el exterior.

Foto1a

Tribunal Supremo Electoral inició segunda fase de empadronamiento en el exterior que incluye Colombia

La Sala Plena del Tribunal Supremo Electoral (TSE) aprobó la segunda fase del empadronamiento en el exterior que se inició el 10 de marzo y concluirá el 10 de junio, y comprenderá los 33 países donde Bolivia tiene representaciones diplomáticas permanentes.

Del 9 de mayo al 9 de junio, el empadronamiento se realizará en los 26 países que no fueron parte de la primera etapa(Alemania, Austria, Bélgica, Canadá, China, Colombia, Costa Rica, Corea del Sur, Cuba, Dinamarca, Ecuador, Egipto, Francia, India, Irán, Japón, México, Países Bajos, Panamá, Paraguay, Perú, Rusia, Suecia, Suiza, Uruguay y Venezuela). En los 7 países donde se llevó adelante la primera etapa del 5 de noviembre al 10 de diciembre del 2013, el registro se realizará durante los 90 días que dure el proceso.

El Registro Biométrico en Colombia tendrá lugar en el centro de empadronamiento que se habilitará en la sede de la Embajada de Bolivia en Colombia (Carrera 10- N° 113-36-Bogotá).

El registro de ciudadanos bolivianos en el Padrón Electoral Biométrico estará a cargo de notarios registradores contratados por el Tribunal Supremo Electoral. El procedimiento consiste en el registro de los datos personales (nombres, fecha nacimiento, CI) y las características biométricas (huellas dactilares, fotografía) de cada uno de los ciudadanos bolivianos.

Para tal efecto, los ciudadanos bolivianos residentes en la República de Colombia deben proceder a actualizar sus documentos de identificación –pasaporte o cédula de identidad-, en la Sección Consular de la Embajada.

También pueden verificar el actual registro ingresando a la página web del Tribunal Supremo Electoral (www.oep.org.bo- Voto en el exterior – Consulta al Padrón Electoral Biométrico).

Los ciudadanos que ya se encuentren registrados en el Padrón Electoral Biométrico deben actualizar los datos de dicho registro, como domicilio, estado civil y otra información.

Foto1b

Celebración de Alasitas y del Ekeko en la Embajada en Bogotá

El Embajador Mario Carvajal Lozano y los funcionarios de la Misión Diplomática en Bogotá organizaron, el 24 de enero, la celebración de la festividad de Alasitas en Colombia con la instalación de una mesa presidida por el Ekeko y adornada de miniaturas conmemorativas (billetitos, maletitas, casitas), evocando costumbres ancestrales de La Paz y otras ciudades bolivianas.

La fiesta de Alasitas comienza el 24 de enero y es una manifestación de las culturas bolivianas. El Ekeko es una deidad de la abundancia,  fecundidad y alegría. Su origen se remonta a tiempos ancestrales de la cultura de Tiahuanaco.

La tradición de esta celebración, de raíces aymaras, indica que justo a mediodía se adquieran las miniaturas  (illas, en aymara), que representan los bienes que se desean durante el año, para luego llevarlas a las iglesias donde los pequeños bienes son roseados con agua bendita. En paralelo, las illas también son sometidas a un sahumerio a cargo de yatiris (sacerdotes/as) aymaras.

Equipo

Embajada de Bolivia fue invitada a la sexta versión del “Mundialito de fútbol 7, 2014”

La Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales (UDCA) invitó a la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en la República de Colombia a participar del VI torneo denominado “Mundialito – 2014” reservado para las embajadas acreditadas en este país sede y para mayores de 30 años de edad.

En una misiva dirigida al señor Embajador Mario Carvajal Lozano, la Oficina de Relaciones Exteriores de la mencionada Casa Superior de Estudios, a tiempo de realizar la invitación exaltó la campaña del equipo de la Misión en la anterior versión del torneo, en el que obtuvo el segundo lugar después de la Embajada de Italia, con un equipo conformado por funcionarios, residentes y amigos vinculados a la Embajada en esta Capital.

El torneo se desarrollará entre el 26 de abril y el 7 de junio en el campus de la universidad ubicado en la Calle 222 No. 54-30 y tiene el objetivo de propiciar el acercamiento y estrechar vínculos entre los representantes de los países participantes generando espacios de cooperación y difusión cultural. En ese sentido, este mundialito culminará con una muestra cultural y gastronómica que se realizará el día del partido final.