Foto12XXX

Emotiva segunda parte de “Antología de la música y danza boliviana” presentó la Embajada

La segunda parte de la gala “Antología de la Danza y Música boliviana” tuvo lugar el 11 de junio pasado en el Auditorio “Teresa Cuervo” del Museo Nacional de Colombia, con un espectacular despliegue musical de grupos, solistas y danzas interpretando los ritmos de la morenada, llamerada, tinkus, jalkas y suri sikuris.

Con la organización de la citada gala cultural, se pretendió impulsar la presencia cultural de Bolivia en Colombia, a través de una cuidadosa y variada selección de interpretaciones musicales y danzas, puestas en escena por músicos, bailarines y artistas, tanto bolivianos como colombianos, generando así un espacio de encuentro y hermanamiento cultural entre nuestros pueblos.

La gala comenzó con la interpretación musical del grupo Los Sikuris, dirigido por el maestro Julio Bonilla, que tocó la diablada “El Chiru Chiru” de “Jach’a” Flores, y el tinku “Linda Morena”. Posteriormente, los integrantes del ballet folklórico Llajtaymanta, dirigido por el compatriota Jesús Coca, presentaron una Antología de la Cueca (paceña, cochabambina, chapaca y chaqueña).

La danza Llamerada también estuvo presente con el grupo Waira Tusuy-Danzas Tradicionales de Bolivia, y el tema musical “wawitay”. Por su parte, la agrupación de danzas Chakana realizó una espectacular presentación de la danza Salay, con el tema “Mi cholita”.

La segunda parte del evento cultural tuvo como protagonista principal al profesor y músico boliviano Saturnino Flores Llampa, que interpretó magistralmente el poema-canción “Chapaco alzao” de Oscar Alfaro y el “El ultimo tinku en Paris” de Luis Rico, cerrando su presentación con la cueca “Viva mi Patria Bolivia”.

El grupo Waira Tusuy-Danzas Tradicionales de Bolivia volvió a presentarse con una ejecución instrumental del taquirari “Niña camba” de César Espada y con la danza Suri Sikuris, con el tema “Ama sua, ama llulla, ama k’ella” de Kalarmarka. El espectáculo concluyó con la nueva aparición del ballet folklórico Llajtaymanta, que presentó un cuadro de la morenada con los temas “En devoción a la Virgen de Socavón”, “La aromeñita”, “Idilio” y “No te quiero ver”.

Foto1XXX

Quinto año consecutivo de celebración del Willkakuti en la ciudad Bogotá

La celebración del Año Nuevo Andino-Amazónico-Willkakuti N°5524, por quinto año consecutivo en la Plaza Bolívar de Bogotá, el día 21 de junio, con participación de colectivos culturales y cabildos indígenas de Bogotá, demostró la fortaleza de nuestras culturas originarias y la relación del ser humano con la naturaleza y el cosmos.

El acto, que se desarrolló en la esquina nororiental de la Plaza Bolívar de la ciudad de Bogotá, contó con el respaldo institucional de la nueva administración de la Alcaldía Mayor de Bogotá.

Para esta celebración se contó con la participación de la comunidad de Zampoñas Urbanas y los Cabildos Indígenas de la capital de Colombia, particularmente de Guafa Tensaqa, el grupo Kapary, el Cabildo Kichwa, contándose con la presencia de la ex Secretaria de Gobierno de la Alcaldía Mayor de Bogotá, Gloria Florez y otras autoridades colombianas, funcionarios de la Embajada y los compatriotas bolivianos.

En el desarrollo de la ceremonia, que comenzó a las cinco de la mañana, se efectuaron saludos, permisos y pagamentos a la Madre Tierra a cargo de líderes espirituales indígenas de Bogotá, acompañados de música ancestral y comunitaria, recibiendo un nuevo ciclo en el marco del calendario ancestral de las Naciones Originarias y Pueblos Indígenas del “Hemisferio Sur”.

Según especialistas en astronomía, desde el sector nororiental de la Plaza Bolívar, frente a la Catedral Primada, se puede observar el punto de salida del Sol entre las montañas Monserrate y Guadalupe que bordean el sitio, es decir se puede observar el nacimiento del Padre Sol y recibir sus energías con las palmas en alto.

Este acto significó también la despedida de los colectivos sociales colombianos por parte del Embajador Mario Carvajal Lozano, quien agradeció a los asistentes por su permanente amistad y cooperación durante su gestión en Colombia y su afinidad ideológica con los postulados del Vivir Bien y la armonía con la Pachamama.

Foto3XXX

Con auspicio de Embajada boliviana investigador colombiano explicó significado del Willkakuti

El significado cultural, ancestral y astronómico de la celebración del Willkakuti, el Intiraymi y el Solsticio de Junio, fue el tema central desarrollado por el Ing. Julio Bonilla en una conferencia magistral brindada el 24 de junio, en el Auditorio del Jardín Botánico “José Celestino Mutis” de la ciudad de Bogotá.

Dicha exposición contó con el auspicio de la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Colombia, con el fin de reforzar el conocimiento sobre la celebración del “Año Nuevo Andino-Amazónico”, que este año conmemoró el Willkakuti N° 5524, con una masiva presencia de invitados.

De esta manera, se continuó posicionando temas clave de la política exterior boliviana, como son los Derechos de la Madre Tierra, la revalorización de la hoja de coca, y la promoción de los saberes y prácticas ancestrales.

ICETEX

Oportunidades de estudio y trabajo para ciudadanos bolivianos en Colombia

Tanto el Ministerio de Educación, a través del Instituto Colombiano de Crédito Educativo y Estudios Técnicos en el Exterior (ICETEX), como el Ministerio de Trabajo de Colombia, hicieron llegar a la Misión Diplomática boliviana información relativa al financiamiento de estudios superiores y ofertas laborales para extranjeros en este país.

Por una parte, el ICETEX presentó a consideración el Portafolio Internacional para Extranjeros en Colombia, así como información sobre el Modelo de Financiamiento y los Convenios de Cooperación Académica. Toda esta información puede ser consultada en la página web: www.icetex.gov.co

Por otra parte, se recibió información sobre el Centro de Orientación y Atención Laboral (ABECE Colabora), que es el Programa Nacional de Servicio al Ciudadano del Ministerio de trabajo que brinda mayores y mejores herramientas para orientar, informar y responder a las inquietudes de cualquier ciudadano y cualquier empleador, así como de los extranjeros en Colombia.

Para acceder a este Centro del Ministerio de Trabajo colombiano se puede visitar sus oficinas ubicadas en la Carrera 7 N°32-63-piso 1, se puede visitar la página web: www.mintrabajo.gov.co/contactenos, o se puede llamar a los teléfonos 018000513100 -4893900-opción 2 – 4893100 (Bogotá).

comunicados

Bolivia elegida como Miembro No Permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

El Estado Plurinacional de Bolivia ha sido elegido como Miembro No Permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para el periodo 2017-2018, con el apoyo de 183 votos a favor, de los 193 Estados Miembros de esta organización. Ningún Estado votó en contra de nuestra candidatura.

El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, expresa su sincero agradecimiento a los Estados que depositaron su confianza en el trabajo que realizaremos ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Bolivia es constitucionalmente un Estado pacifista, que promueve la cultura de la paz y el derecho a la paz, así como la cooperación entre los pueblos de la región y del mundo, a fin de contribuir al conocimiento mutuo, al desarrollo equitativo y a la promoción de la interculturalidad, con pleno respeto a la soberanía de los Estados.

La incorporación de Bolivia al Consejo de Seguridad representa un reconocimiento de la comunidad internacional a los grandes cambios que se viven en Bolivia, así como al liderazgo del Presidente Evo Morales. Al mismo tiempo es una oportunidad para contribuir en nombre de los países en desarrollo, a la preservación de la paz, a la integración, no  invasión  y la tolerancia, las relaciones de amistad y por sobre todo el respeto por los derechos de nuestros pueblos.

Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia

La Paz, 28 de junio de 2016

IMAGEN-16628027-2

Acuerdo del Cese Bilateral y Definitivo al Fuego entre el Gobierno Colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP)

El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, expresa sus más sinceras congratulaciones a la hermana República de Colombia por la firma del Acuerdo del cese bilateral y definitivo al fuego entre el Gobierno Colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP).

Bolivia reafirma que el derecho de los pueblos a vivir en paz es esencial para continuar avanzando con el pleno respeto de los derechos humanos en Colombia y en nuestra región.

La firma del Acuerdo es una buena noticia que efectiviza la proclama de nuestra región como “Zona de Paz”, realizada por la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños “CELAC” el 2011.

Destacamos el importante rol que  desempeñaron Cuba y Noruega como países garantes en el proceso de negociación en Colombia, que beneficia a toda la Patria Grande. Cuba ha demostrado que la paz se puede alcanzar sin injerencias, a partir de una profunda vocación pacifista.

Bolivia destaca la voluntad demostrada por las partes y ratifica que el diálogo es la mejor vía para resolver los temas pendientes en Nuestra América, en el marco del pleno respeto a la soberanía y el derecho internacional.

Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia

La Paz, 23 de junio de 2016

Foto1JPG

Presentación de té boliviano en la Feria Alimentec de Corferias

Los productos bolivianos de té Windsor, producidos por Hansa Ltda., comenzaron a venderse en Colombia a través de la compañía MYTH Native Teas, que los importa para su venta en línea y en algunos supermercados colombianos.

En la IX Feria Alimentec de Corferias de Bogotá se expusieron productos de té Windsor, el pasado 8 de junio, con la presencia del entonces Embajador del Estado Plurinacional de Bolivia, Mario Carvajal, Lozano, junto a funcionarios de la Misión Diplomática y sus familiares. Entre los productos que se ofrecen están el té clásico, té con canela, té verde, infusiones de durazno, piña y manzana.

De esa manera, avanza el posicionamiento de nuevos productos bolivianos de exportación en Colombia, tal como la quinua importada por Andean Valey y el aceite Fino. En este sentido, personal de la Embajada está colaborando en la promoción del té boliviano en diversos espacios comerciales e institucionales colombianos.

Foto1

Ballet de danzas “Llajtaymanta” representó a Bolivia en Festival Internacional y Nacional de Cultura

El ballet de danzas bolivianas “Llajtaymanta”, dirigido por el compatriota Jesús Coca Vargas, representó a Bolivia en el IV Festival Internacional de Danza Folklórica en Pareja “Ciudad Musical” que se desarrolló entre el 21 y 30 de junio del año en curso.

De dicho Festival Internacional también participaron representaciones de Venezuela, Comunidad Árabe, Caquetá, Huila, Meta, Santander y Tolima, sobresaliendo las danzas bolivianas por sus vestimentas, colorido, ritmos y majestuosidad. Este Festival fue presentado también entre los días mencionados en Ibagué, Líbano, Natagaima, Suárez, Purificación, Espinal y Piedras.

Posteriormente, entre el 30 de junio y 3 de julio del año en curso, el ballet de danzas bolivianas “Llajtaymanta” representó nuevamente al país, en el XII Festival de la Cultura en el municipio de Otanche, departamento de Boyacá, alcanzando en ambos festivales el reconocimiento de los organizadores y público asistente por el brillante desenvolvimiento de sus ejecutores.

Según reportes del director del ballet, en ambos festivales internacionales el ballet “Llajtaymana” presentó las danzas de “tinkus”, “morenadas”, “tobas” y “sayas” de origen boliviano, explicando para cada una de ellas el ámbito geográfico de su manifestación y el contexto socio-cultural de su formación, incidiendo además, en la preservación de los ritmos y vestimentas auténticas con el fin de que no sean distorsionadas sus características esenciales por los practicantes colombianos. El director del ballet informó además que para ello hizo el esfuerzo de traer a Colombia vestimenta manufacturada por los propios artesanos bolivianos y que son utilizadas en las diferentes “entradas” que tiene el país.

La Embajada de Bolivia en Colombia, que apoya el trabajo del ballet de danzas bolivianas “Llajtaymanta”, hace llegar las felicitaciones del caso a sus componentes, por intermedio de su director compatriota Jesús Coca Vargas, por representar dignamente una de las tantas manifestaciones culturales que ostenta el Estado Plurinacional.

Despedida11XXX

Embajador Mario Carvajal Lozano concluyó su misión diplomática en Colombia

En cumplimiento a instrucciones del Gobierno Nacional, el Embajador Mario Carvajal Lozano concluyó su misión al frente de la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia a fines del mes de junio.

En ese sentido, el Embajador Mario Carvajal fue objeto de numerosos actos de despedida y afecto por parte de autoridades e instituciones colombianas y bolivianas. Así, el 15 de junio, asistió a una ceremonia de despedida en el Colegio Bolivia, donde recibió el afecto de los estudiantes especiales de dicha entidad educativa. Un día después, participó en un desayuno- despedida organizado por el Secretario General del Parlamento Andino, Eduardo Chiliquinga.

El 21 de junio, el Embajador Carvajal recibió una bandeja de reconocimiento en una ceremonia organizada por los Embajadores del GRULAC, en la Residencia del Embajador de Venezuela. De igual manera, la Nunciatura Apostólica preparó un almuerzo de despedida el 23 de junio, donde también le entregaron un presente. Ese mismo día fue recibido en audiencia por la Vicecanciller de Colombia, Patti Londoño, en el Palacio San Carlos, para transmitirle el reconocimiento del Gobierno colombiano por la labor diplomática desarrollada a lo largo de cinco años.

Los funcionarios de la Misión Diplomática también organizaron un almuerzo de despedida al Embajador Carvajal, al igual que los integrantes de la asociación de residentes bolivianos “Bolivianos en Acción”, quienes le ofrecieron regalos y una muestra cultural de despedida. En todos estos actos, el Embajador Mario Carvajal Lozano hizo patente sus saludos y agradecimientos a todos los amigos bolivianos y colombianos, pero particularmente a los funcionarios de la Embajada, con motivo de la conclusión de su misión diplomática en Colombia.

Foto4XXX

Espectacular concierto de los Kjarkas en Bogotá y gira “Entre padres e hijos” por Colombia

En un escenario colmado por residentes bolivianos y público colombiano, el pasado 8 de junio, se hizo presente en la ciudad de Bogotá el afamado grupo musical boliviano los Kjarkas interpretando lo más selecto de su repertorio.

En esta ocasión, Kjarkas, la máxima expresión de la música andina, brindó un concierto doble, pues también actuaron sus herederos el grupo Chila-Jatun, integrado en su mayoría por hijos y/o familiares del grupo Kjarkas, ofreciendo un inolvidable concierto en el Auditorio Betlemitas de la capital colombiana.

Dicho concierto formó parte de la gira que los Kjarkas efectuaron por varias ciudades colombianas, entre los días 7 al 20 de junio, habiéndose presentado en las ciudades de Pereira (9 de junio), Medellín (10), Pitalito Huila (11), Sibundoy Putumayo (12), Cali (15), Popayán (16), Pasto (17), Ipiales (18) y Tuquerres Nariño (19).