Escudo de Bolivia

Cooperación colombiana en sistemas de agua potable y saneamiento básico para el departamento de Tarija

Del 23 al 30 de noviembre de 2013 se desarrolló el proyecto “Intercambio de información técnica – científica para la gestión de sistemas de agua potable y saneamiento básico en 11 municipios del Departamento de Tarija”, con la visita in situ de expertos del Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio de Colombia, en cumplimiento a lo acordado en la Tercera Comisión Mixta de Cooperación Técnica, Cultural y Educativa Bolivia- Colombia.

De igual manera, se llevó a cabo el proyecto “Intercambio técnico – científico para la gestión integrada de recursos hídricos y desarrollo de los servicios de tratamiento de aguas residuales del Valle Central de Tarija”, cuya contraparte fue la Unidad Ejecutora de la Planta de Tratamiento de Tarija (Uteptar).

 

Bolivia y Colombia intercambiaron experiencias en Justicia Propia Indígena

Bolivia y Colombia intercambiaron experiencias en Justicia Propia Indígena

Con el nombre “Fortalecimiento de la inter-culturalización de la educación, justicia y desarrollo con identidad y cultura de los pueblos indígenas de Colombia”, se realizó la segunda actividad del componente justicia propia indígena del Proyecto de Cooperación Sur–Sur entre Colombia y Bolivia, planteados en el marco de la III Comisión Mixta de Cooperación Técnica, Cultural y Educativa.

La actividad de cooperación se desarrolló en el mes de noviembre en las ciudades de Bogotá y Cali donde se intercambiaron experiencias con la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura con el tema de Justicia Especial Indígena.

Bolivia y Colombia intercambiaron experiencias en Justicia Propia Indígena

En esa oportunidad, el Programa Presidencial Indígena, con el apoyo de APC-Colombia, recibió la delegación de Bolivia compuesta por cuatro delegados del Viceministerio de Justicia Indígena, Originario Campesino del Estado Plurinacional de Bolivia, quienes compartieron con los colombianos el trabajo de la Escuela Judicial boliviana.

Se complementó la actividad con las visitas a Toribio en el Cauca y Pasto, para compartir experiencias del Sistema de Administración de Justicia del Pueblo Nasa, el derecho propio, el Tribunal Nasa y la Escuela de Derecho Propio, sobre la forma organizativa y las autoridades indígenas que ejercen justicia. Los bolivianos compartieron sus experiencias con la Ley de Deslinde jurisdiccional creada hace tres años.

En el cierre de la actividad, el 29 de noviembre, se realizó un Taller Exploratorio para proponer acciones futuras y elaborar una propuesta de cooperación triangular entre Bolivia, Colombia y Alemania sobre justicia propia indígena, con el fin de establecer líneas de acción para el 2014 y 2015 entre estos países y replicar las experiencias en América Latina.

En dicha reunión, participó el Embajador del Estado Plurinacional de Bolivia en Colombia, Mario Carvajal Lozano, quien resaltó tanto la historia y la tradición ancestral, como los avances conceptuales y prácticos alcanzados en materia de justicia indígena originario campesina.

Intercambio comercial entre Bolivia y Colombia alcanzó importante incremento

Intercambio comercial entre Bolivia y Colombia alcanzó importante incremento

Según datos de Promueve Bolivia, las exportaciones bolivianas a Colombia alcanzaron los siguientes valores entre los años 2009 y 2013:

Intercambio comercial entre Bolivia y Colombia alcanzó importante incremento

Los principales productos que Bolivia exporta a Bolivia, de acuerdo al DANE (Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas), son: leche y productos lácteos, huevos, miel; legumbres y hortalizas, plantas, raíces y tubérculos; frutos comestibles, cortezas de agrios o melones; semillas y frutos oleaginosos, forrajes; grasas y aceites animales o vegetales; azúcares y artículos confitería; bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre; residuos industrias alimentarias. Alimentos para animales; sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos; estaño y manufacturas.

En tanto que los productos exportados por Colombia a Bolivia serían principalmente: azúcares y artículos de confitería; polipropileno; pañales para bebés; perfumes y aguas de tocador; polímeros de propileno; bombones, caramelos, confites y pastillas; fundición hierro y acero ondulados; medicamentos para uso humano; preparaciones de belleza, maquillaje y para el cuidado de la piel; productos laminados planos de hierro o acero sin alear; cables, trenzas y similares, de aluminio; chicles y demás gomas de mascar; alimentos para perros o gatos; jabón, productos y preparaciones orgánicos tensoactivos de tocador; manufacturas de fundición, hierro o acero, torres y castilletes; productos cerámicos de porcelana; papeles y cartones; industrias químicas; y libros, folletos e impresos.

La exportación de Bolivia a Colombia se incrementó en un promedio de 100 millones de dólares el año 2012 y más de 100 millones en el año 2013. Se mantiene como primer rubro exportador la soya y sus derivados, sin embargo se han diversificado otros productos. El mercado colombiano es estable y con proyecciones de crecimiento gradual debido a su carácter consumidor, a pesar de los múltiples acuerdos de libre comercio que tiene con el resto del mundo.