Exención de pago de tributos para residentes bolivianos en el exterior que retornan a Bolivia

Programa de Apoyo al Ciudadano boliviano en el Exterior

La Embajada de Bolivia tiene el agrado de informar a la comunidad boliviana radicada en la República de Colombia que mediante Decreto Supremo No. 0371 del 2 de diciembre de 2009, el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, dispuso la modificación del Artículo 192 del Reglamento de la Ley General de Aduanas referido a la exención del pago de tributos aduaneros de importación de menaje doméstico, herramientas y equipos por un monto hasta de US$ 50.000, ampliando los beneficios a los bolivianos en el marco del Programa de Apoyo al Ciudadano Boliviano en el Exterior.

El texto completo de la mencionada norma puede descargarse a continuación:

Decreto Supremo No. 0371 de 02-12-2009

Preguntas más frecuentes

¿Qué requisitos debo cumplir para viajar a Bolivia en calidad de turista?

Si usted tiene nacionalidad colombiana y visitará Bolivia con fines turísticos no requiere Visa de Turista. Puede permanecer en esta calidad hasta 90 días calendario, luego del cual debe abandonar el país.

Si usted NO tiene nacionalidad colombiana pero reside en este país y quiere ingresar a Bolivia con fines turísticos, revise en la sección “Trámites” – “Visas a Bolivia” – “Visa de Turista” de esta página web a qué grupo de países corresponde su nacionalidad, y dependiendo de ello, usted puede solicitar su Visa de Turista directamente en la Oficina Consular de la Embajada, o mediante ésta, obtenerla con autorización de la Dirección General de Migración (DIGEMIG) de Bolivia.


¿Qué documentos requiero para viajar de Colombia a Bolivia en mi propio vehículo?

Si usted ingresará a Bolivia en calidad de turista con su propio vehículo, o sólo hará tránsito, se recomienda portar los siguientes documentos:

  1. Papeles que certifiquen el derecho de propiedad del vehículo.
  2. Pase o licencia de conducir internacional, otorgado por el Automóvil Club de Colombia.
  3. Seguro Internacional contra accidentes.
  4. Seguro Obligatorio Automotor de Tránsito (SOAT) internacional.

¿En qué casos debo presentar certificación internacional de vacuna contra la fiebre amarilla?

En todos los casos, con excepción de aquellas personas que por prescripción médica no le esté permitido aplicarse. En tal caso, debe presentar ante las autoridades de migración en Bolivia la certificación médica correspondiente.


¿Cuál es la dirección más cercana a la Embajada del banco GNB Sudameris donde debo consignar el valor por algún trámite en la Oficina Consular?

La dirección más cercana a la Embajada del banco GNB Sudameris es:

Calle 116 (Pepe Sierra) esquina Carrera 11

Otras direcciones:

Calle 122 No. 18C – 51

Calle 100 No. 11A – 51
Carrera 11 No. 94A – 03


¿Las consignaciones son sólo en dólares?

SI, el banco GNB Sudameris recibe sólo consignaciones en dólares estadounidenses. Si usted no cuenta con dólares, debe comprarlos en la Casa de Cambio de su confianza.


¿Cuáles son los horarios de atención del banco?

Las consignaciones en dólares estadounidenses son recibidas por el banco GNB Sudameris sólo hasta horas 12:30 p.m. de lunes a viernes, excepto festivos.


¿En qué casos se expide un Salvoconducto?

Un salvoconducto se expide sólo a ciudadanos bolivianos que hayan extraviado su pasaporte, o sufrido hurto. Para solicitarlo deben apersonarse a la Oficina Consular de la Embajada para informar los hechos y respaldar su solicitud con el correspondiente certificado de denuncia ante la policía colombiana. Adicionalmente, debe  presentar una fotografía a color de 3×4 cm y una fotocopia de algún documento que identifique su nacionalidad boliviana.

Nacionalidad y ciudadanía

La nueva Constitución Política del Estado, aprobada por el pueblo boliviano mediante referendum realizado el 25 de enero de 2009 y puesta en vigencia mediante Decreto de 7 de febrero de 2009, en relación con la Nacionalidad y Ciudadanía boliviana establece lo siguiente:

TÍTULO V

NACIONALIDAD Y CIUDADANÍA

CAPITULO I: NACIONALIDAD

Artículo 141. I. La nacionalidad boliviana se adquiere por nacimiento o por naturalización. Son bolivianas y bolivianos por nacimiento, las personas nacidas en el territorio boliviano, con excepción de las hijas y los hijos de personal extranjero en misión diplomática; y las personas nacidas en el extranjero, de madre boliviana o de padre boliviano.

Artículo 142. I. Podrán adquirir la nacionalidad boliviana por naturalización las extranjeras y los extranjeros en situación legal, con más de tres años de residencia ininterrumpida en el país bajo supervisión del Estado, que manifiesten expresamente su voluntad de obtener la nacionalidad boliviana y cumplan con los requisitos establecidos en la ley.

II. El tiempo de residencia se reducirá a dos años en el caso de extranjeras y extranjeros que se encuentren en una de las situaciones siguientes:

1. Que tengan cónyuge boliviana o boliviano, hijas bolivianas o hijos bolivianos o padres sustitutos bolivianos. Las ciudadanas extranjeras o los ciudadanos extranjeros que adquieran la ciudadanía por matrimonio con ciudadanas bolivianas o ciudadanos bolivianos no la perderán en caso de viudez o divorcio.

2. Que presten el servicio militar en Bolivia a la edad requerida y de acuerdo con la ley.

3. Que, por su servicio al país, obtengan la nacionalidad boliviana concedida por la Asamblea Legislativa Plurinacional.

III. El tiempo de residencia para la obtención de la nacionalidad podrá ser modificado cuando existan, a título de reciprocidad, convenios con otros estados, prioritariamente latinoamericanos.

Artículo 143. I. Las bolivianas y los bolivianos que contraigan matrimonio con ciudadanas extranjeras o ciudadanos extranjeros no perderán su nacionalidad de origen.

La nacionalidad boliviana tampoco se perderá por adquirir una ciudadanía extranjera.

II. Las extranjeras o los extranjeros que adquieran la nacionalidad boliviana no serán obligados a renunciar a su nacionalidad de origen.

CAPITULO II: CIUDADANÍA

Artículo 144. I. Son ciudadanas y ciudadanos todas las bolivianas y todos los bolivianos, y ejercerán su ciudadanía a partir de los 18 años de edad, cualesquiera sean sus niveles de instrucción, ocupación o renta.

II. La ciudadanía consiste:

1. En concurrir como elector o elegible a la formación y al ejercicio de funciones en los órganos del poder público, y

2. En el derecho a ejercer funciones públicas sin otro requisito que la idoneidad, salvo las excepciones establecidas en la Ley

III. Los derechos de ciudadanía se suspenden por las causales y en la forma prevista en el artículo 28 de esta Constitución.

La oficina consular

¿Qué es la Oficina Consular?

La Oficina Consular de Bolivia en Colombia es la Oficina del Estado Plurinacional dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores que tiene la función de otorgar reconocimiento legal en temas migratorios, notariales, académicos y otros del ordenamiento jurídico nacional, que tienen que ver con las relaciones entre Bolivia y Colombia. Asimismo, tiene la función de representar y proteger los intereses del Estado y de los ciudadanos bolivianos que se encuentran en Colombia. Por ello, el ciudadano boliviano, tiene derecho a ser asistido por la Oficina Consular y acceder a los servicios consulares.

Las funciones específicas de la Oficina Consular son:

  • Representar y proteger a todos los bolivianos y sus intereses dándoles la máxima atención y cooperación, en el marco del respeto a las leyes y autoridades.
  • Fomentar relaciones comerciales, económicas, culturales y científicas.
  • Actuar en calidad de Notario de Fe Pública y Oficial de Registro Civil.
  • El Consulado ejerce sus funciones debiendo observar las leyes del Pais receptor.
  • Orientar en materia migratoria, jurídica y administrativa.
  • Asistir en casos de accidentes, fallecimientos o catástrofes.
  • Cooperar para conocer el paradero de personas desaparecidas y asistir a connacionales detenidos o en prisión velando por que se les garantice pleno derecho de defensa en juicio.
  • Permitir la recepción de correspondencia privada.
  • Comunicar decisiones judiciales y extrajudiciales.
  • Velar por los intereses de menores e incapaces.
  • Efectuar inscripciones y certificaciones; otorgar Pasaportes, Salvoconductos, Cartas de Nacionalidad, Ciudadanía y Certificados de Residencia, Certificados de Vivencia y Autorizaciones de Viaje de Menores.
  • Actuar en casos de repatriación de bolivianos.
  • Cooperar en cuestiones de sucesión.
  • Ejercer control de buques y aeronaves con bandera boliviana.
  • Efectuar actuaciones relativas al Servicio Militar.
  • Prestar cooperación a los trabajadores bolivianos.

La Oficina Consular no puede:

  • Patrocinar o intervenir en procesos judiciales.
  • Realizar tareas que correspondan a agencias de viaje, aerolíneas, bancos, aduanas, etc.
  • Proporcionar o prestar dinero, garantías, avales o fianzas.
  • Otorgar pasajes o medios para regresar a Bolivia, salvo en casos especiales de repatriación.
  • Hacerse cargo del pago de cuentas o gastos personales.
  • Gestionar alojamiento o residencia.
  • Dar trabajo o permiso de trabajo. 

¿Qué trámites realiza?

Los trámites más frecuentes que realiza la Oficina Consular son los siguientes:

Visas a Bolivia

• Visas Diplomática y Oficial Ver detalles
• Visa de Turismo Ver detalles
• Visa de Estudiante Ver detalles
• Visa de Cortesía Ver detalles
• Visa de Objeto Determinado Ver detalles
• Visa de Turismo para ciudadanos Estadounidenses Ver detalles

Pasaportes

• Renovación de Pasaportes emitidos en la Oficina Consular (Colombia) Ver detalles
• Renovación de Pasaportes emitidos en Bolivia Ver detalles

Legalizaciones

• De Poderes Ver detalles
• De Documentos de Exportación de Medicamentos Ver detalles
• De Títulos Profesionales Ver detalles
• De Titulo de Bachiller o Certificado de Notas Ver detalles
• De Documento extendido por una Notaria colombiana Ver detalles

Servicios notariales

• Certificados de Defunción Ver detalles
• Celebración de Matrimonio Ver detalles
• Registro de Nacimientos Ver detalles

Dirección de atención

Carrera 9B No. 113 – 37 (Santa Bárbara Central)
Telf: (57-1) 6126700 – 7029168 Ext. 107
E-mail: consular@embajadaboliviacolombia.org
Bogotá D.C.

Horarios de atención

Recepción y entrega de documentos:
De 8:00 a 16:00 Hrs. (Jornada contínua)

De lunes a viernes, excepto festivos.

Cuenta para consignaciones

Banco: GNB SUDAMERIS
Cuenta en dólares estadounidenses: 17000140
Nombre de la Cuenta: CONSULADO DE BOLIVIA

Dirección más cercana a la Embajada deL Banco GNB Sudameris:

Calle 116 con Carrera 11 (esquina) – Sucursal Pepe Sierra

Otras direcciones del Banco GNB SUDAMERIS:

Calle 100 No. 11A – 51
Carrera 11 No. 94A – 03

Si usted esta interesado(a) en algún trámite consular, le invitamos a revisar las siguientes subsecciones donde encontrará información específica sobre cada uno de los trámites que realiza esta Oficina de la Embajada.

IMPORTANTE

1. Realizar una (1) consignación por documento. Si tramitará varios documentos a la vez, cada documento debe tener su respectiva consignación (consignaciones separadas).

2. Infórmese adecuadamente sobre los pagos y consignaciones que realizará. EL BANCO NO DEVUELVE CONSIGNACIONES. *IMPORTANTE*.- El Banco GNB Sudameris recibe consignaciones solamente en Dólares Americanos y hasta Hrs. 12:00 de los dias hábiles.

3. Si usted salió de Colombia con Visa de Turismo y después desea estudiar en Bolivia debe retornar a Colombia en su calidad de turista y solicitar la correspondiente Visa de Estudiante en la Oficina Consular de Bolivia.

Terminología consular

  • Circunscripción Consular: Territorio donde el Consulado ejerce sus funciones. También se le llama Jurisdicción.
  • Visa: Autorización de viaje. Las Visas son de turismo, estudios, objeto determinado, de transito y de cortesía.
  • Nacionalidad: Es el vinculo de una persona con su país. Se adquiere la nacionalidad boliviana por nacimiento en territorio boliviano o cuando la persona nació en otro país pero su padre o madre son bolivianos. En este caso los padres deben inscribir al recién nacido en el Consulado o retornar a Bolivia. Con la nueva reforma constitucional, se aprobó la doble nacionalidad, que permite que una persona de nacionalidad boliviana pueda adoptar otra nacionalidad sin perder su condición de boliviano.
  • Ciudadanía: Otorga derechos políticos. Permite votar y ser votado en elecciones y ejercer cargos públicos.
  • Pasaporte: Documento de viaje que identifica a su titular. El Consulado otorga Pasaportes previa autorización de las autoridades bolivianas.
  • Salvoconducto: Documento que se da en casos excepcionales y para efectuar un solo viaje de retorno a Bolivia.
  • Certificados: Son documentos que declaran la constancia de algún hecho (nacimiento, matrimonio, nacionalidad, óbito o defunción, etc.).
  • Certificado de Nacionalidad: Documento que se extiende para tramites de radicación que acredita la identidad y nacionalidad.
  • Poder: Documento que se otorga para que otra persona ejerza una representación o mandato y pueda realizar diversas actuaciones en nombre de quien otorga.
  • Carta Poder: Es menos formal y se utiliza para el cobro de pensiones, autorización de viaje de menores, obtener Certificados en Bolivia u otras gestiones concretas.
  • Legalizaciones: Los documentos colombianos (contratos, títulos académicos, poderes, escrituras, certificados, etc.) a ser utilizados en Bolivia tienen que ser LEGALIZADOS primero por las autoridades colombianas. Luego el Consulado de Bolivia legaliza la firma de dicha autoridad. En Bolivia se deben presentar los documentos en el Ministerio de Relaciones Exteriores para la legalización de la firma del Encargado Consular.