Embajada de Bolivia en Colombia

Embajada inició en Colombia difusión de material sobre reivindicación marítima boliviana

Embajada de Bolivia — 2012-05-18T15:22:38Z

En Boletín Abril 2012

Alegoría de la Guerra del Pacífico. Fuente: Dirección de Reinvidicación Marítima (http://www.diremar.gob.bo/).

En ocasión de conmemorarse el pasado 29 de abril el “Día de la Reivindicación Marítima”, la Embajada de Bolivia en Colombia dio comienzo a la difusión internacional de documentación y material multimedia relativo al Tema Marítimo por medio del sitio web de PriRadioTv (www.priradiotv.com), con el fin de socializar los legítimos derechos de Bolivia a una salida soberana y útil al Océano Pacífico.

La realización de entrevistas explicativas con el Embajador Mario Carvajal y la producción de videos y cuñas por parte de la red de transmisiones multimedia PriRadioTv permite la difusión masiva y didáctica de los documentos “Apuntes Históricos sobre el Derecho Boliviano al Mar” y el “Libro Azul: El Problema Marítimo Boliviano”, que fueron elaborados y remitidos por la Dirección Estratégica de Reivindicación Marítima - DIREMAR (http://www.diremar.gob.bo/).

De igual manera, ejemplares del Libro Azul están siendo socializados entre las autoridades de Cancillería colombiana, el Cuerpo Diplomático acreditado en Bogotá, centros académicos y organizaciones sociales de este país, a fin de difundir la posición boliviana sobre el tema marítimo.

Cabe recordar, finalmente, que en la DECLARACIÓN DE LA IV CUMBRE DE LÍDERES INDÍGENAS DE LAS AMÉRICAS - “Tejiendo Alianzas por la Defensa de la Madre Tierra” – realizada en Cartagena de Indias, Colombia, los días 11 y 12 de abril de 2012, en el marco de la VI Cumbre de las Américas, figura como recomendación: “Apoyamos a la demanda marítima de Bolivia, e instamos a los Estados involucrados, a encontrar soluciones definitivas y a la brevedad posible, en el marco de la integración regional para el buen vivir y la prosperidad del Abya Yala (Américas)”.

Presidente Evo Morales clausuró Foro de Actores Sociales en VI Cumbre de las Américas

Embajada de Bolivia — 2012-05-18T11:50:25Z

Presidente Evo Morales, Cartagena de Indias, 13-04-2012

En presencia de aproximadamente mil delegados de movimientos indígenas, afrodescendientes, juveniles, sindicales y de la sociedad civil de las Américas, el Presidente Evo Morales Ayma clausuró el Foro de Actores Sociales que se desarrolló con carácter previo a la VI Cumbre de las Américas, el día 13 de abril de 2012, en el Hotel Las Américas de la ciudad de Cartagena de Indias.

En Boletín Abril 2012

En su intervención, el Presidente Evo Morales hizo un llamado al gobierno de EE.UU. para que se ponga de parte del resto de América y acabar con la exclusión, haciendo referencia a la exclusión de Cuba en el encuentro de mandatarios del hemisferio. También puso sobre el tapete el reclamo de soberanía de Argentina a Gran Bretaña por las islas Malvinas. “Saludo la gran resolución en este evento de apoyo a Argentina y espero que Estados Unidos se pueda sumar a decir que Malvinas es de Argentina, porque Malvinas es de América”, dijo.

En la ceremonia de inauguración del evento, los representantes de los pueblos indígenas le entregaron a la canciller colombiana Ma. Ángela Holguín una hoja de coca, recordando las propiedades sagradas de la planta y recalcando que le ofrecían “una hoja sagrada que debe contribuir al desarrollo y no a las violaciones”. “La hoja sagrada debe tener vida y no muerte”, aseveró el Consejero Mayor de la ONIC, Evelis Andrade.

Una delegación de 70 representantes de los movimientos sociales de Bolivia participó en la Cumbre Social Indígena de las Américas, cuya presencia despertó interés por las propuestas de cambio y de defensa de la Madre Tierra que plantearon sus representantes en las diversas comisiones y la plenaria del evento que fue organizado y coordinado por la Prof. Socorro Ramírez.

El Embajador Mario Carvajal y los funcionarios de la Misión Diplomática en Bogotá, MC. Arturo Suárez, PS Froilán Castillo y PS. Gonzalo Lazcano, estuvieron a cargo de la recepción en el Aeropuerto de Cartagena, de la atención protocolar y del apoyo logístico a los integrantes de la delegación de organizaciones sociales bolivianas.

A la conclusión del foro se aprobó una Declaración de la Cumbre de Líderes Indígenas de las Américas que contempla propuestas sobre seguridad, lucha contra la pobreza, integración física, prevención y respuesta a desastres naturales, así como el fomento del uso y acceso a la tecnología. Dicho documento consigna el apoyo a las posiciones de Bolivia sobre la hoja de coca y el tema marítimo.

Equipos presidenciales de Bolivia y Colombia jugaron partido de futbol en la VI Cumbre de las Américas

Embajada de Bolivia — 2012-05-18T11:43:34Z

En Boletín Abril 2012

En horas de la tarde del 13 de abril de 2012 tuvo lugar en las instalaciones de la Escuela Naval Militar de Cartagena de Indias, el partido de fútbol entre las representaciones de los Presidentes de Bolivia y Colombia y que contó con la participación de ex jugadores mundialistas como Carlos Borja, Vladimir Soria y Miguel Rimba, por una parte, y de Faustino Asprilla y Chicho Serna, por otra.

Presidentes de Bolivia y Colombia en saludo incial antes del partido de confraternidad. Cartagena 13 de abril de 2012.

En el encuentro deportivo participaron los Presidentes Evo Morales y Juan Manuel Santos, además del Vicepresidente Angelino Garzón y Ministros de Colombia, y fue seguido por los representantes indígenas y trabajadores de los movimientos sociales bolivianos que participaron en el Foro Social de la Cumbre de las Américas.

Presidente de Bolivia en acción durante el partido de confraternidad. Cartagena 13 de abril de 2012.

El Presidente Evo Morales fue una de las figuras que se destacó en la Cumbre por sus posiciones de apoyo a Cuba y las Islas Malvinas, por su presencia y liderazgo en el Foro Social y el partido de fútbol que jugó con el presidente anfitrión de la Cumbre que acaparó la atención de la prensa internacional que cubrió la cita hemisférica.

La Embajada de Bolivia en Colombia, en persona del PS Gonzalo Lazcano y la dirección del Embajador Mario Carvajal, se encargó de coordinar el citado partido de fútbol con autoridades y funcionarios de la Presidencia de Colombia, a fin de garantizar su exitosa y feliz realización.

VI Cumbre de las Américas concluyó sin aprobar Declaración final

Embajada de Bolivia — 2012-05-18T11:37:39Z

En Boletín Abril 2012

Foto oficial de la VI Cumbre de las Américas

La VI Cumbre de las Américas, que se celebró en Cartagena de Indias los días 14 y 15 de abril de 2012, concluyó sin consenso sobre la participación de Cuba y el apoyo a Argentina por su reclamo sobre las Malvinas, aunque inauguró un histórico debate sobre la necesidad de abordar nuevos enfoques sobre la lucha antidroga.

En su discurso, el Presidente de Bolivia Evo Morales cuestionó las proclamas de integración hemisférica formuladas en el marco de la VI Cumbre de las Américas, pues ese foro persiste en excluir a Cuba y hacerse de la vista gorda respecto al reclamo de Argentina sobre la soberanía de las Islas Malvinas.

El mandatario boliviano abogó por la demanda de Argentina respecto a la soberanía de las Islas Malvinas, y dijo que una real integración hemisférica tendrá lugar el día en que cesen los enconos políticos de Washington que afectan a La Habana y que la política colonial ultramarina inglesa retroceda en lo que respecta a las islas australes sudamericanas.

"¿Cómo es posible que en este nuevo milenio haya vetos a todo un continente? Los pueblos de América, trabajadores, indígenas, intelectuales, grandes gestores que liberaron el corazón de nuestros pueblos han demandado la libertad y la igualdad y es nuestra obligación escuchar ese sentimiento de nuestros pueblos para integrarnos todos", afirmó.

El Mandatario también abordó el tema marítimo y realzó la posición boliviana de que el diferendo con Chile es de interés multilateral. “Quiero aprovechar y decirles presidentes (...) que pacientemente seguimos esperando la voluntad de otros gobiernos para que este error histórico podamos pronto resolverlo, porque el tema del mar no sólo es un tema bilateral, es también de interés regional”, destacó.

A la conclusión, los desacuerdos impidieron elaborar una declaración final en la VI Cumbre de las Américas, aunque permitió un diálogo sin tabúes entre 31 líderes del continente sobre polémicos temas que no se solían ser discutidos a nivel de presidentes como los de drogas, Cuba y Malvinas, afirmó por su parte el Presidente colombiano Juan Manuel Santos.

Gobierno colombiano sancionó Ley de Gestión del Riesgo y Desastres naturales

Embajada de Bolivia — 2012-05-18T11:35:49Z

En Boletín Abril 2012

El Presidente Juan Manuel Santos sancionó el 24 de abril de 2012 la Ley del Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres, que aportará al país una estructura de atención y prevención de desastres naturales, ceremonia a la cual fue invitado el Embajador de Bolivia en Colombia, Mario Carvajal.

Foto: Presidencia de la República de Colombia en ocasión de la sanción de la ley. Bogotá 24-04-2012

"Hasta hoy teníamos un sistema totalmente enfocado en la atención. Movilizábamos todos nuestros sistemas de emergencias una vez ocurrían los desastres", dijo el jefe de Estado desde el Centro Interactivo Maloka, en Bogotá.

La Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres, una entidad con autonomía administrativa y financiera, adscrita a la Presidencia, coordinará la nueva política, la cual organiza al país desde el nivel nacional al territorial, con la participación de los sectores público, privado y comunitario.

Junto a la sanción de la Ley se crea el Consejo Nacional de Gestión del Riesgo, que orientará y aprobará las políticas creadas ante las emergencia. Este organismo también le dará el visto bueno al Plan nacional de gestión del riesgo y a la Estrategia nacional de respuesta a los desastres.

También se anunció la creación de tres comités nacionales: conocimiento del riesgo, reducción del riesgo y manejo de desastres. La nueva Ley creará los consejos departamentales, distritales y municipales, dirigidos por los gobernadores y los alcaldes.

Con la sanción de la Ley, las autoridades locales deberán incorporar en sus planes de ordenamiento territorial las zonas de riesgo y amenaza, "para evitar que se siga construyendo en áreas que no son aptas para vivir, y donde el peligro es inminente", dice el comunicado.

Colombia promociona encuentro empresarial de FOCALE en reunión con Embajadores

Embajada de Bolivia — 2012-05-18T11:34:10Z

En Boletín Abril 2012

El Gobierno de Colombia, como Coordinador Regional para el Foro de Cooperación entre América Latina y Asia del Este, FOCALAE 2011-2013 (FEALAC por su sigla en inglés), convocó a los embajadores de los países latinoamericanos miembros de FOCALAE, para presentar el Encuentro Empresarial que se realizará en Bogotá del 18 al 20 de octubre de 2012 en el marco de la SEMANA FOCALAE.

En la reunión, realizada el 26 de abril de 2012, en la que participó el Embajador de Bolivia, Mario Carvajal, junto a los embajadores latinoamericanos de Bolivia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala y Perú, y funcionarios de las Embajadas de Argentina, Chile, Ecuador, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Uruguay y Venezuela, se habló de la importancia del Encuentro, que pretende crear un espacio para el diálogo, el entendimiento, el conocimiento y la cooperación que contribuya en la construcción de una agenda común orientada a mejorar el ambiente de negocios e inversión entre las dos regiones.

La cita Empresarial hace parte de las iniciativas presentadas por la Ministra de Relaciones Exteriores, María Ángela Holguín, durante la V Reunión Ministerial de FOCALAE, que se llevó a cabo en Buenos Aires en agosto de 2011. El intercambio de experiencias sobre programas de competitividad e innovación permitirán identificar oportunidades para fortalecer los vínculos entre América Latina y Asia del Este en la creación de valor a través de cadenas de producción, la promoción de redes de innovación en la bi-región y la construcción de ciudades verdes, inclusivas, sostenibles y competitivas.

Exposición “Bolívar Poeta” se realizó en la Fundación Bolivariana de Bogotá

Embajada de Bolivia — 2012-05-18T11:32:26Z

En Boletín Abril 2012

Con el patrocinio de la Fundación “Centro Bolivariano de Promoción Humana” y la presencia de diplomáticos de las Embajadas de los países bolivarianos, el 26 de abril de 2012 se llevó a cabo la Exposición “Bolívar Poeta” a cargo del autor Jaime Gómez Nieto.

Esta actividad, que contó con la presencia del Embajador de Bolivia en Colombia, Mario Carvajal, forma parte de la programación de los “Jueves Bolivarianos” cuando la Fundación Centro Bolivariano de Promoción Humana invita a un experto en un tema específico para que en un conversatorio explore las diferentes facetas del Libertador Simón Bolívar.

Simón Bolívar humanista, jurista, militar, diplomático, poeta, economista, político, estadista son las diversas miradas al pensamiento bolivariano. Se trata de promover, con ello, los trabajos y estudios que conlleven a la dignificación del hombre.

En el desarrollo del citado conversatorio, el poeta Jaime Gómez recapituló el desarrollo literario de Simón Bolívar y dio lectura de algunas reseñas poéticas del Libertador para explicar la relevancia de esta producción poética.

La CAN prepara III Cumbre Social para hablar de derechos humanos

Embajada de Bolivia — 2012-05-17T11:36:44Z

...

CLAYTON BENAVIDES, Cambio, La Paz 16-mayo-2012.- Democracia, derechos humanos, mujer e igualdad, y salud son algunos de los temas que tratará el Parlamento Andino en la denominada III Cumbre Social Andina, evento que se realizará del 28 al 30 de mayo en Bogotá, Colombia, informó la presidenta de esa instancia, Rebeca Delgado.

Para ello, la autoridad legislativa tiene previsto actualizar la Carta Social Andina y realizar una declaratoria de derechos humanos que se aplique a los países de la Comunidad Andina (CAN), que son Ecuador, Colombia, Perú y Bolivia.

“Es toda una reforma del Acuerdo de Cartagena con base en los procesos constituyentes nuevos en la región y de una nueva concepción de integración de la Comunidad Andina en el nuevo contexto internacional, que no sólo tiene que ver con transacciones económicas, sino con temas de identidad social, cultural, medio ambiente y derechos humanos”, aseveró Delgado.

La parlamentaria explicó que para dicho encuentro se tomarán en cuenta las propuestas de las organizaciones y sectores sociales que ayudarán en la modificación a la Carta Social Andina, de tal manera de consolidar “una declaración universal de derechos humanos dentro del pacto andino”.

Reuniones preparatorias

Desde la gestión pasada se han desarrollado varias reuniones preparatorias en cada país miembro de la CAN, donde se recogieron las propuestas para que sean presentadas en esta Tercera Cumbre Social.

En Bolivia, la reunión preparatoria se realizó en julio del año pasado, donde se recolectaron sugerencias de los sectores sociales referidos a temas como los derechos humanos, la erradicación de la pobreza, población indígena, ciencia, trabajo y seguridad social, según menciona un informe especial del Parlamento Andino. Las temáticas que serán tratadas en la tercera cumbre son: Democracia y Derechos Humanos, familia, mujer e igualdad, juventud, niñez y adolescencia, pueblos indígenas y originarios, pueblos afrodescendientes, sufragio en la Comunidad Andina y protección internacional.

“Tenemos un interrelacionamiento muy importante que surge a partir de la voluntad de nuestros cuatro presidentes (Ollanta Humala, de Perú; Juan Manuel Santos, de Colombia; Rafael Correa, de Ecuador; y Evo Morales, de Bolivia). Ellos nos encomendaron hacer una reingeniería del Sistema Andino de Integración (SAI) y básicamente de nuestras funciones del Parlamento Andino; estamos realizando esta tarea”, señaló Delgado.

Resoluciones de la XL sesión

Recientemente se llevó a cabo la XL sesión del Parlamento Andino en la ciudad de La Paz, Bolivia, donde se consolidaron proyectos para la lucha integral contra la corrupción en los países de la región, la seguridad ciudadana, y se determinó una unánime posición de defensa a la Madre Tierra del Parlamento para la Cumbre de la Tierra Río+20.

Para este último encuentro, que se realizará en junio de este año en Río de Janeiro, Brasil, se busca impulsar compromisos para el derecho a un ambiente saludable, el acceso a un agua limpia y segura, a la alimentación y a la preservación de ecosistemas naturales.

El pasado mes sesionó en La Paz el Parlamento Andino, donde trataron ése y otros temas, como la creación de un Observatorio de Lucha Contra la Corrupción.

En la oportunidad también se debatió la propuesta de relanzamiento del bloque regional, de una Cumbre de Jefes de Estado de la CAN, el año pasado en Bogotá.

El relanzamiento o reingeniería de la CAN pasa por la actualización de la Carta Social Andina, que dará los nuevos lineamientos y objetivos del bloque.

LOS DATOS

• La Comunidad Andina (CAN) está conformada por Perú, Ecuador, Bolivia y Colombia. Tiene como países asociados a Chile, Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

• Entre sus objetivos está promover el desarrollo equilibrado y armónico de los Países Miembros en condiciones de equidad, mediante la integración y la cooperación económica y social.

• El proceso andino de integración se inició con la suscripción del Acuerdo de Cartagena el 26 de mayo de 1969

• En 1979 son creados, tras la firma de un tratado, el Tribunal Andino de Justicia, el Parlamento Andino y el Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores.

• Representan a Bolivia las diputados Roxana Camargo, Mirtha da Costa, Franz Choque, Jorge Choquetarqui y Rebeca Delgado.

Actividades del Parlandino para 2012

La presidenta del Parlamento Andino (Parlandino), Rebeca Delgado, explicó que este organismo está conformado por cinco comisiones que trabajan en diferentes áreas para reforzar el proceso de integración entre los países de la CAN.

La primera comisión es de política y relaciones internacionales; la segunda es de educación, donde están incluidos los ámbitos de tecnología y ciencia.

La tercera se refiere a la protección del medio ambiente, la lucha contra la corrupción y las drogas.

La comisión cuarta tiene que ver con políticas económicas, tributarias o el ámbito financiero de la región y del propio Parlamento Andino. Y la última comisión se dedica a los problemas sociales, de trabajo, de migrantes y de otros sectores de los países, de los pueblos.

Entre algunas de las actividades realizadas por los parlamentarios de la CAN. distribuidas en las cinco comisiones. están la integración fronteriza, social, cultural y económica.

También hubo avances en el Plan Estratégico de Integración y Desarrollo Económico Andino Qhapaq ñan, que apuesta a la integración de los países miembros de la CAN mediante el turismo.

Cárdenas: Bolivia avanza en el proceso de descolonización

Embajada de Bolivia — 2012-05-16T12:28:24Z

...

La Paz, Cambio, 16-may-2012.- El proceso de descolonización en Bolivia en sus diferentes facetas, como el sistema judicial, tiene avances significativos, aseguró ayer el viceministro de Descolonización, Félix Cárdenas, ante la 11a Sesión del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en Nueva York.

Este Foro, reunido en Nueva York, es un organismo asesor del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, que tiene el mandato de examinar las cuestiones indígenas relacionadas con el desarrollo económico y social, la cultura, la educación, la salud, el medio ambiente y los derechos humanos.

“Últimamente en el camino de la descolonización de la justicia hemos realizado la primera elección directa de las altas autoridades del Tribunal Supremo de Justicia, Tribunal Agroambiental, Tribunal Constitucional Plurinacional y Consejo de la Magistratura, celebrada el 16 de octubre de 2011”, indicó Cárdenas.

En este contexto, el viceministro Cárdenas señaló que los derechos indígenas están garantizados en la Constitución Política del Estado (CPE), así como la descolonización del sistema judicial.

Ante la presencia de un centenar de representantes al foro, la autoridad señaló que el proceso de descolonización en Bolivia se caracteriza por los criterios de interculturalidad y equidad de género.

“La elección de magistrados y magistradas indígenas, y las inéditas elecciones a los cargos judiciales (de octubre de 2011) fueron celebradas en un ambiente de tranquilidad y participación ciudadana”, destacó.

En Bolivia, según esa cartera del Estado, existen 36 nacionalidades que fueron parte de la elaboración de la nueva Constitución Política del Estado, promulgada en 2009. Por eso, “Bolivia se ha convertido en un laboratorio político”, dijo Cárdenas.

Con estas declaraciones, el viceministro de Descolonización desvirtuó las afirmaciones contra el proceso de cambio del dirigente del Consejo Nacional de Markas y Ayllus del Qullasuyu (Conamaq), David Crispín, en la inauguración del foro, la semana pasada.

Al respecto, la dirigente de la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia Bartolina Sisa, Felipa Huanca, señaló que los argumentos de Crispín sólo tienen fines políticos que buscan desestabilizar el proceso de cambio. “Ellos no tienen derecho de expresar en la ONU y mentir sobre la realidad de nuestro país, porque tener un Presidente indígena ya es un hecho histórico que ha marcado a los indígenas del mundo entero”, aseveró Huanca.

Bolivia está representada por una numerosa delegación de dirigentes de los movimientos sociales como el Conamaq, Bartolina Sisa, la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB)) y la Confederación Sindical de Comunidades Interculturales de Bolivia.

El foro que se realiza en la sede de la ONU, Nueva York, concluirá el próximo viernes.

La doctrina del descubrimiento: su repercusión duradera en los pueblos indígenas y el derecho a recibir reparación por conquistas del pasado (artículos 28 y 37 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas), es el temario del foro internacional.

LA FRASE

Porque desde la fundación de Bolivia nos han hecho creer que somos una sola nación, un solo idioma, una sola religión. Por esta mirada monolineal jamás pudimos construir una identidad nacional, y como no pudimos construir una identidad nacional no pudimos diseñar políticas de Estado para desarrollar nuestro país.

Félix Cárdenas

Viceministro de Descolonización

EL DATO

El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) es un organismo asesor del Consejo Económico y Social, que examina las cuestiones indígenas relacionadas con el desarrollo económico y social, la cultura, la educación, la salud, el medio ambiente y los derechos humanos.

Veinte representantes de cada organización indígena participan en el foro.

'Bartolinas' destacan la participación campesina

La dirigente de la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias 'Bartolina Sisa', Felipa Huanca, destacó que con la descolonización la presencia de la mujer indígena originaria campesina tiene una marcada participación en el Gobierno del Estado.

“Gracias a la descolonización y este proceso de cambio ahora las mujeres de Bartolina Sisa somos conocidas a nivel internacional y a nivel nacional; tenemos una estructura fuerte con capacidad de participación en el Gobierno", destacó.

Explicó que en el ámbito político hubo avances significativos en instancias políticas y públicas que históricamente estaban relegadas al sector campesino.

Según Huanca, desde inicios del proceso de descolonización, la participación de la mujer fue importante respecto de la equidad de género.

"Una hermana ex dirigente de las confederación, me refiero a Silvia Lazarte, fue la presidenta de la Asamblea Constituyente que redactó la Constitución Política del Estado Plurinacional (CPE)".

Además que, sumado a este tipo de cargos en el Gobierno, la representación femenina campesina trabaja en la actualidad en espacios de la Asamblea Legislativa Plurinacional, Concejos Municipales, Ministerios, entre otros.

Huanca informó que la dirigente Julia Ramos representa, junto a cuatro mujeres, a las mujeres campesinas de Bolivia en el foro de cuestiones indígenas de las ONU.

Bolivia frena imposición tarifaria de Chile en Arica

Embajada de Bolivia — 2012-05-04T11:48:00Z

En Boletín Abril 2012

La Paz, Cambio, 26-abril-2012.- La Cancillería boliviana logró un acuerdo bilateral con Chile que evitará un incremento tarifario excesivo en el Puerto de Arica.

El vicecanciller del Estado Plurinacional, Juan Carlos Alurralde, informó que tras una serie de negociaciones se logró que el incremento tarifario neto sea sólo de 3 a 7 por ciento.

“Tras un largo proceso de debate y confrontación, logramos que el Gobierno chileno retroceda en su intención de hacer un incremento tarifario arbitrario en los servicios portuarios”, señaló.

El 11 de enero de 2011, el vecino país envió a Bolivia una propuesta en la que estableció un incremento tarifario de los servicios del Puerto de Arica.

“Esta propuesta incluía un incremento absolutamente excesivo e inconmensurable que no tenía ningún respaldo y que pretendía aplicarse a las categorías más importantes donde la Administradora de Servicios Portuarios de Bolivia tiene el mayor movimiento de carga”, explicó Alurralde.

Aseguró que en algunas categorías este incremento superaba el 100 por ciento y que en otros casos incluso llegaba hasta el 145 por ciento.

Explicó que con estos incrementos se intentó cambiar la modalidad de cobro de los servicios portuarios y que se pretendía implementar un cobro de acuerdo a los días de permanencia en el puerto. Este hecho constituía, según la autoridad, un cobro indirecto de almacenamiento y una violación a los acuerdos que el Estado plurinacional tiene con Chile sobre el uso de los puertos.

“No hemos permitido ninguna de las dos intenciones ni los incrementos desmesurados ni el cambio de modalidad de los cobros”, dijo Alurralde.

Asimismo, dijo que “se intentó incrementar unilateralmente las tarifas y que este aumento iba a ser retroactivo a todos los meses de 2011, cuando recién se estaban discutiendo las tarifas portuarias”.

Ante este hecho, Alurralde volvió a calificar de inamistoso el comportamiento del vecino país.De igual forma, enfatizó que la posición boliviana fue ratificada en reuniones muy importantes, como la cuarta reunión del Grupo Técnico Bilateral del Puerto de Arica, la duodécima reunión del trabajo de libre tránsito de Bolivia y Chile, entre otras reuniones bilaterales.

“Con este acuerdo, el Estado boliviano reivindica su derecho de negociación de Estado a Estado”, añadió Alurralde.

Sectores privados

El presidente de la Cámara de Exportadores de La Paz, Guillermo Pou Munt, destacó la intervención de la Cancillería boliviana, calificándola como oportuna.

“La intervención oportuna de la Cancillería ha logrado evitar un incremento mayor”, sostuvo el directivo empresarial.

Aumento afectaba más a las que más carga manejan

La directora de la Administradora de Servicios Portuarios de Bolivia (ASPB), Marianela Prada, aseguró que las categorías donde más carga se maneja eran las más afectadas con el incremento arbitrario.

Entre las categorías movilizadas vía la ASPB se encuentran la carga desconsolidada, que constituye el 60,67 por ciento; la de contenedores, que representa el 35,65 por ciento; y la suelta con 3,68 por ciento.

Los incrementos propuestos por TPA se daban para la carga donde más movimiento se tenía. “El incremento en la primera categoría alcanzaba a 60,37 por ciento, en contenedores 93,50 por ciento y suelto 63,13 por ciento.”, dijo.

Prada explicó que el trabajo realizado por el Gobierno fue efectuado con el fin de precautelar los intereses de importadores, exportadores y transportistas, que son los que sufren las arbitrariedades que se cometen en el puerto.

Gobierno de Bolivia logra que tasa portuaria en Arica, Chile, no aumente más del 7%

La Razón / Iván Paredes / La Paz

02:37 / 26 de abril de 2012

Después de 14 meses de negociación, el Gobierno logró que las tarifas en el puerto de Arica (Chile) se incrementen sólo hasta en 7%, contrarrestando la posición de la empresa privada que administra el embarcadero, que en 2010 planteó elevar dichas tarifas hasta en un 109%.

Para el viceministro de Relaciones Exteriores, Juan Carlos Alurralde, el acuerdo al que se llegó con el Gobierno de Chile es un “triunfo” para Bolivia, tomando en cuenta que se evitó un alza de precios “arbitraria” que hubiera afectado a la importación, exportación y transporte comercial desde y hacia Bolivia por ese puerto.

Explicó que el acuerdo es fruto de 14 meses de negociación entre ambos gobiernos, sin la presencia de la empresa privada Terminal Puerto de Arica (TPA), que en 2010 planteó un alza de precios de hasta el doble de los vigentes hasta la fecha, de 26 a 54,3 dólares por tonelada de carga.

“Con todas estas medidas hemos empezado a recuperar lo que habíamos perdido, también hemos precautelado y logrado evitar mayores arbitrariedades y actos unilaterales por parte de Chile”, expresó Alurralde.

El vicecanciller detalló que en la negociación se presentó una serie de “confrontaciones” que en el transcurso del debate fueron resueltas. Además, calificó de “racional” el incremento de hasta 7%: “A lo que pedían, se logró un triunfo y, más aún, se acordó que cualquier negociación sobre este tema en lo venidero será de Estado a Estado, sin la presencia del sector privado que administra el puerto de Arica”.

La directora de la Administración de Servicios Portuarios-Bolivia (ASP-B), Marianela Prada, dijo ayer que el operador privado del puerto de Arica intentó “lucrar con el enclaustramiento de Bolivia”. “Lo que hemos logrado con la presión entre Gobierno y el sector privado es el aumento de tarifas entre 3% y 7%, estos aumentos son racionales”, puntualizó.

El viceministro de Relaciones Exteriores, Juan Carlos Alurralde, ratificó que el Gobierno continúa con las acciones para que el Estado boliviano sea el que administre el embarcadero del norte de Chile.

Respaldo. El vicepresidente de la Cámara Nacional de Exportadores de Bolivia (Caneb), Guillermo Pou Mont, destacó el acuerdo al que arribaron los gobiernos de Bolivia y Chile. “Más allá de ser críticos con la Cancillería, en este caso tuvieron una intervención que logró evitar un incremento mucho mayor, ciertamente tenemos que pagar más para operar ese puerto, pero hay que reconocer que la intervención de la Cancillería evitó un daño mayor; en otros años estos incrementos eran arbitrarios”, señaló.

Según datos proporcionados por la empresa TPA en septiembre de 2011, de enero a julio de ese año, el 65% de la carga movilizada por el puerto de Arica era mercancía en tránsito desde o hacia Bolivia; el 23% correspondía a carga regional, el 2% a Perú; y el restante 10% a otros destinos. Hay que recordar que el Tratado de Paz y Amistad de 1904 establece en el artículo VI que “la República de Chile reconoce en favor de Bolivia, y a perpetuidad, el más amplio y libre derecho de tránsito comercial por su territorio y puertos del Pacífico”.

Potenciar Ilo, en Perú

Sugerencia

El vicepresidente de la Cámara Nacional de Exportadores de Bolivia, Guillermo Pou Mont, sugirió al Gobierno aplicar políticas para potenciar el puerto de Ilo. Perú concedió a Bolivia el uso del embarcadero ubicado al sur del país vecino.

Demanda contra Chile por elevar las tarifas

El planteamiento de Chile de incrementar las tarifas portuarias hasta en 109% en el embarcadero de Arica, de todos modos será denunciado por Bolivia ante cortes internacionales, informó el viceministro de Relaciones Exteriores, Juan Carlos Alurralde. “Seguramente. No sabemos si es para La Haya o la Corte de Arbitraje Internacional. Pero ésta es una violación directa; cualquier abogado recién egresado sabe que eso es una violación directa, entonces seguiremos avanzando”, informó Alurralde.

La empresa administradora del puerto es Terminal Puerto Arica (TPA). En 2010 propuso incrementar las tarifas en porcentajes que llegaban hasta el 109%. El Tratado de 1904, firmado entre La Paz y Santiago, establece en su artículo VI que Chile reconoce en favor de Bolivia, a perpetuidad, “el más amplio y libre derecho de tránsito comercial por su territorio y puertos del Pacífico”.

Asimismo, este documento abre la posibilidad de recurrir a un arbitraje internacional si es que existe incumplimiento por alguna de las partes firmantes. Arica es el principal puerto que utilizan los empresarios nacionales. Por lo menos en 2011, según la TPA, allí el 65% del movimiento de carga era boliviano.